WERE SEIZED in Hebrew translation

• נתפסו
• הוחרמו
• שנתפסו
• נלקחו שלל
• נ תפסו
• נתפס

Examples of using Were seized in English and their translations into Hebrew

The outfit has been severely weakened in recent years after hundreds of its members were arrested and some of its weapons were seized.
עם זאת, בשנים האחרונות נחלשה מאוד המחתרת לאחר שמאות מחבריה נעצרו וחלק מכלי הנשק שלה נתפסו.

The overwhelming majority of structures that were seized or destroyed were done so because of a lack of Israeli-issued building permits.
רוב רובם של המבנים נהרסו או הוחרמו בגין היעדר היתרי בנייה ישראליים.

However, ETA has been severely weakened in recent years after hundreds of its members were arrested and some of its weapons were seized.
עם זאת, בשנים האחרונות נחלשה מאוד המחתרת לאחר שמאות מחבריה נעצרו וחלק מכלי הנשק שלה נתפסו.

you need to understand that a good number of your assets were seized by the government, Mr. Fisk.
מספר לא מבוטל של הנכסים שלך נתפסו על ידי הממשלה, מר פיסק.

heroin, and $2 million in cash were seized by the police.
ו-2 מיליון$ במזומן נתפסו על ידי המשטרה.

These last two collections were seized by Hitler with the idea of re-establishing them in Germany.”[1].
שני האוספים האחרונים נתפסו על ידי היטלר מתוך כוונה להקימם מחדש בגרמניה."[17].

Five warehouses were raided in Turkey, and over two million finished counterfeit clothing products were seized, and it took 16 trucks to take that all away.
בטורקיה נערכה פשיטה על 5 מחסנים, ונתפסו מעל שני מיליון מוצרי ביגוד מזויפים מוגמרים, ונדרשו 16 משאיות כדי לפנות אותם.

In 1928, the expedition's finds were seized by Chinese authorities but were eventually returned.
בשנת 1928 נתפסו ממצאי המשלחת על ידי הרשויות הסיניות, אך בסופו של דבר הוחזרו.

Last year, more than 25 ships were seized by pirates in Somali coastal waters.
שודדי ים תפסו בשנה שעברה כ-25 ספינות מול חופיה של סומליה.

This would be the case even if the process by which the lands were seized were done fairly and in accordance with international and Jordanian law.
בלתי חוקי כשלעצמו, אפילו אם הליך ההשתלטות היה חוקי לפי המשפט הבינלאומי והחקיקה הירדנית ואם היה נעשה בצורה הוגנת".

In most cases they were seized from their homes or in the streets by masked gunmen.
במקרים רבים הם נלקחו מבתיהם או מהרחוב בידי חמושים רעולי פנים.

Strangely none of those firearms were seized by you during the arrest.
אופן מוזר אף אחד מכלי הנשק האלה נתפסו על ידך בעת המעצר.

In December 1941 the round-ups began(mainly men were seized, but sometimes women were also taken) for shipment to labor-camps in the region.
בדצמבר 1941 החלו המצודים(חטפו בעיקר גברים, אבל לפעמים גם נשים) לשילוח למחנות-העבודה שבסביבה.

Three photographs of soldiers and officers of the British army standing over weapons that were seized on Kibbutz Yagur and showing them to the media.
שלושה תצלומים המציגים חיילים וקצינים בצבא הבריטי עומדים מעל נשק שנתפס בקיבוץ יגור ומציגים אותו בפני התקשורת.

so his possessions were seized by local authorities.
ולכן הפקיעה הרשות המקומית את רכושו.

According to an announcement by the West Africa Province, Malian soldiers were killed and weapons and ammunition were seized.
על פי הודעת מחוז מערב אפריקה נהרגו חיילים מצבא מאלי ונתפסו נשק ותחמושת.

was worth half a dozen battalions,"> because Arabs were seized with panic when they heard the Irgun was coming.
היתה שווה כשישה גדודים, משום שהערבים נתקפו בבהלה כששמעו שהאצ"ל מגיע.

The agency says 2.8 bitcoins in this latest auction were seized from Ross Ulbricht,
הסוכנות אומרת 2.8 bitcoins במכירה פומבית זו האחרונה נתפסו רוס Ulbricht,

Extensive areas in the north, and perhaps even more in the south, were seized almost without a battle.
שטחים נרחבים בצפון ואולי עוד יותר בדרום נכבשים כמעט ללא קרב.

all British citizens, were seized in the Pakistani city of Peshawar five years ago.
כולם אזרחים בריטים, נעצרו בעיר פשאוור בפקיסטן לפני 5 שנים.