WERE SEIZED in Turkish translation

• ele geçirildi
• yakaladı
• el konuldu
• yakalayıverdi
• helak ediverdi

Examples of using Were seized in English and their translations into Turkish

A large quantity of drugs were seized.
Büyük miktarda madde ele geçirilmiş.

Theo Fordham knew exactly what papers were seized from his client's office.
Theo Fordham müşterisinin ofisinden hangi dosyaların alındığını biliyordu.

When he was arrested, all documents and books at Jabbar bey's home were seized.
Hapsedilirken Cabbar Beyin evindeki bütün belgeler ve kitaplar alınmıştır.

Two vessels carrying refugees were seized.
Mültecileri taşıyan iki gemi zaten yakalandı.

Were seized months ago.
Aylar önce el konmuş.

Strangely none of those firearms were seized by you during the arrest.
Gariptir ki, tutuklama sırasında o silahların hiçbirine el koymamışsın.

Many towns were seized and their population was sent far to the north in Bulgaria across the Danube.
Birçok kasaba ele geçirildi ve nüfusu Tunanın diğer tarafına kuzeye uzağa sürgün edildi.

Yet they were seized by God for their sins, and had none to protect them against God.
Ancak ALLAH onları günahlarıyla yakaladı. ALLAHa karşı onları koruyabilecek yoktur.

When Ronald Barnes' assets were seized, several of his cars in his collection were never found, including a 1937 Jaguar Roadster.
Ronald Barnesın mal varlığı ele geçirildi. Jaguar Roadster de dahil… onun araba koleksiyonundaki her bir araba.

Lord Daigaku's assets were seized and he was banished to his parental home in Hiroshima.
Efendi Daigakunun mal varlığına el konuldu. Kendisi de Hiroshimadaki baba evine sürgüne gönderildi.

Then they were seized by an earthquake, and lay overturned on the ground in their homes in the morning.
Bunun üzerine hemen onları, o sarsıntı yakaladı, yurtlarında diz üstü çökekaldılar.

counterfeit money and narcotics were seized in the nationwide sweep.
çalıntı otomobil, sahte para ve uyuşturucu ele geçirildi.

the association's assets which consisted of tables, chairs and computers were seized.
bilgisayar gibi eşyalardan mütevellit“ mal varlığına” el konuldu.

they cried him lies; so they were seized by the chastisement while they were evildoers.
onu yalanladılar; böylece onlar, zulümlerine devam etmektelerken azap onları yakalayıverdi.

But they denied him and were seized by an earthquake, and lay overturned in their homes in the morning.
Onu yalanladılar, nihayet kendilerini bir deprem yakaladı ve evlerinde diz üstü çöküp kaldılar.

Let me ask you, Mr. Fassbender, were seized in this case alone, the Avery homicide investigation? do you know how many items of physical evidence?
Avery cinayet davasında Size şunu sorayım, Bay Fassbender… kaç adet fiziksel kanıt ele geçirildi, biliyor musunuz?

Messenger from amongst them, but they cried him lies; so they were seized by the chastisement while they were evildoers.
kendi cinslerinden bir peygamber geldi de onu yalanladılar, onları helak ediverdi azap ve onlardır zulmedenler.

Found at the house, 86 keys were seized during the raid. In addition to the bodies, guns, and money.
Ceset, silah ve paraların yanında evdeki baskında 86 kilo mal ele geçirildi.

they called him a liar. Then they were seized by torment for they were sinners.
onu yalanladılar; böylece onlar, zulümlerine devam etmektelerken azap onları yakalayıverdi.

And 12 suspects were seized during the raid of a trafficking ring that sells internal organs. More than 20 children were rescued.
Yirmiden fazla çocuk kurtarıldı… ve 12 şüpheli baskın sırasında ele geçirildi.