WERE SEIZED in Polish translation

• został skonfiskowany
• zostały zajęte
• zostały przejęte
• zostały zabezpieczone
• pochwycił
• zostały skonfiskowane
• były zajęte
• zostały zatrzymane

Examples of using Were seized in English and their translations into Polish

Lord Daigaku's assets were seized and he was banished to his parental home in Hiroshima.
Majątek Daigaku został skonfiskowany, a on sam wygnany do rodzinnego domu w Hiroszimie.

at the foot of the Bolaven Plateau were seized by the North Vietnamese during 1970,
leżące u stóp płaskowyżu Bolovens, zostały zajęte przez LAW w roku 1970,

And his assets were seized by the CAB. Brian Meehan was sentenced to life imprisonment for the murder of Veronica Guerin.
Za zabójstwo Veroniki Guerin, a jego majątek został skonfiskowany przez CAB. Brian Meehan został skazany na dożywocie.

In 1792, the Order's possessions in France were seized by the state due to the French Revolution,
W roku 1792 posiadłości Zakonu we Francji zostały przejęte, w wyniku Rewolucji Francuskiej,

Desiderius a lector, were seized, loaded with chains,
Desiderius lektorem, zostały zajęte, ładowane z łańcuchami,

And his assets were seized by the cab. for the murder of veronica guerin, Brian meehan was sentenced to life imprisonment.
Za zabójstwo Veroniki Guerin, a jego majątek został skonfiskowany przez CAB. Brian Meehan został skazany na dożywocie.

the locomotives were seized by the Germans and utilized by them for military or construction railways.
lokomotywy zostały przejęte przez Niemców i używane na niemieckich kolejach polowych i budowlanych.

Yet they were seized by God for their sins,
Jednak pochwycił ich Bóg za ich grzechy

Historically, non-Muslims whose lands were seized by the jihad had three choices: conversion, dhimmitude, or death.
Z historycznego punktu widzenie nie-muzułmanie, których ziemie zostały zajęte przez dżihad mieli trzy możliwości do wyboru: nawrócenie, dimmitude lub śmierć.

For the murder of veronica guerin, and his assets were seized by the cab. Brian meehan was sentenced to life imprisonment.
Za zabójstwo Veroniki Guerin, a jego majątek został skonfiskowany przez CAB. Brian Meehan został skazany na dożywocie.

Do you remember some guns that were seized, from the Dowling crew about five years ago?
Czy pamiętasz jakieś pistolety, które zostały zatrzymane, od Dowling Crew około pięć lat temu?

In fact, Union Banking and its subsidiaries were seized by the United States government in October of 1942, under the Trading with the Enemy Act.
Faktycznie, Union Banking i przedsiębiorstwa zależne, zostały przejęte przez Rząd USA w październiku 1942 r. Na podstawie ustawy o handlu z wrogiem.

including two solar panels and a bicycle, were seized by the commission in 2012.
w tym dwa panele słoneczne i rower, zostały zajęte przez Komisję w 2012.

All of them were seized by representatives of the Rosselkhoznadzor,
Wszystkie z nich zostały przejęte przez przedstawicieli Rosselkhoznadzor,

all the materials needed to produce the magazine were seized and given to Ernst Röhm.
Adolf Hitler doszedł do władzy, wszystkie materiały potrzebne do wydawania magazynu zostały skonfiskowane.

$2 million in cash were seized by the police.
2 miliony w gotówce zostały przejęte przez policję.

the company's premises fell into the Soviet occupation zone, and were seized.
na terenie sowieckiej strefy okupacyjnej, gdzie zostały przejęte, a następnie zlikwidowane.

The few surviving Semoventi da 90/53 were seized by the German Army,
Kilka zachowanych Semoventi da 90/53 zostało zajętych przez armię niemiecką,

His assets were seized by the Nazis, his name struck from the list of the German Architects' Union,
Jego majątek został przejęty przez władze nazistowskie, ponadto Mendelsohna wykreślono z listy Związku Architektów Niemieckich

After the U.S. declared war on Germany, Wittekind and the other interned ships were seized on 6 April 1917
Po tym, jak Stany Zjednoczone wypowiedziały wojnę Niemcom,„Wittekind” wraz z innymi statkami został przejęty 6 kwietnia 1917 roku