WERE SEIZED in Slovenian translation

• so zasegli
• so bili zaseženi
• zaseženih
• je zasegel
• je zasegla
• so bile zasežene

Examples of using Were seized in English and their translations into Slovenian

Bayer's foreign assets were seized, along with its patent and trademark rights,
Premoženje v tujini je bilo zaseženo, na primer patenti

During the course of two months, 34 million falsified tablets were seized on the European Union's external borders.
V dveh mesecih je bilo zaseženih 34 milijonov ponarejenih tablet na zunanjih mejah Evropske unije.

Agencies from all 3 countries were involved, and ultimately some 20 million cigarettes were seized.
Sodelovale so agencije iz vseh treh držav in zasegli so približno 20 milijonov cigaret.

One example was in October 2014, when over 1.2 million counterfeit goods and 130 million cigarettes were seized in an international customs operation.
Tako so na primer oktobra 2014 v mednarodni carinski operaciji zasegli več kot 1,2 milijona ponarejenih izdelkov in 130 milijonov cigaret.

the leaders of Moab were seized by trembling; all the dwellers of Canaan were melted.
drhtenje je zajelo moábske voditelje, obupali so vsi kánaanski prebivalci.

and equipment were seized by the Office of Alien Property.
raziskave in oprema zasegli Urad za tuje lastnine.

After a number of successful campaigns, he soon expanded his fleet to ten ships that were seized from the Turks.
Po številnih uspešnih kampanjah je razširil svojo floto na deset ladij, ki jih je zajel od Turkov.

$2 million in cash were seized by the police.
dva milijona gotovine zaplenila policija.

More than 100,000 illegal doses were seized in France, over half of which were for supposed to be for treating male erection problems,
Samo v Franciji, kjer ima Interpol svoj sedež, so zasegli več kot 100.000 nezakonitih doz zdravil, od tega naj bi jih polovica zdravila težave z erekcijo,

In 2004 more than 4.4 million fake foodstuffs and alcoholic drinks were seized at Community borders(an increase of 196% over the previous year)
Leta 2004 je bilo na mejah Skupnosti zaseženih več kot 4,4 milijona ponarejenih živil in alkoholnih pijač(povečanje za

Nearly 10 million ballots were seized last week, although the whole population of Catalonia
Prejšnji teden so zasegli 10 milijonov glasovnic, čeprav celotno prebivalstvo Katalonije šteje malo več

Falkland Islands were seized by Argentine troops to Argentina controlled the islands of Britain,
Falklandski otoki so zasegli argentinske vojske v Argentino nadzoruje otoke Britaniji,

own region- in Manchester- over 20 000 illegal and counterfeit toys were seized, with a value of EUR 150 000.
je bilo v zadnjih racijah v moji regiji- Manchestru- zaseženih čez 20 000 nelegalnih in ponarejenih igrač v skupni vrednosti 150 000 EUR.

Mr Tillack's home and office and documents were seized.
preiskava pisarne H.-M. Tillacka in so bile zasežene listine.

More than 100 different kinds of NPS were seized in two laboratories in the provinces of Granada
So zasegli več kot 100 vrst NPS v dveh laboratorijih v španskih regijah Granada

A variety of drug products were seized, including povidone-iodine
Različnih izdelkov droge so zasegli, vključno povidon-joda

indicated a not guilty verdict was likely, as Ulbricht is contesting the government's attempt to sell his 144,000 bitcoins that were seized along with Silk Road.
ni kriv razsodbo je verjetno, kot Ulbricht izpodbija poskus vlade, da proda svojo 144.000 bitcoinsthat so zasegli skupaj s Silk Road.

The passports were seized by the foreign ministry after press reports emerged alleging Benalla used them to enter several African countries
Sporne diplomatske potne liste je zaseglo zunanje ministrstvo, potem ko so se v medijih pojavile obtožbe,

ammunition from the former Yugoslav People's Army's warehouses, which were seized during a ten-day military conflict in Slovenia in 1991.
streliva iz skladišč nekdanje Jugoslovanske ljudske armade, ki so bila zasežena v času desetdnevnih vojaških spopadov v Sloveniji leta 1991.

international arrest warrants issued in Slovenia, while 4 missing persons were traced and 15 vehicles were seized based on alerts issued by Slovenia.
predajo oz. mednarodnih tiralic, izsledene so bile 4 pogrešane osebe in zaseženih je bilo 15 vozil, za katere je ukrep iskanja razpisala Slovenija.