Examples of using Were seized in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
All classes, young and old, were seized.
Všetky broadcasting technology, were seized.
Packages weighing more than 70 pounds were seized.
Balíky s hmotnosťou nad 70 kg musia byť paletizované.while others were seized in raids.
ďalšie boli vybojované v nájazdoch.The customs office in Hamburg says that the drugs were seized two weeks ago when it checked the container that was travelling from Montevideo to Antwerp, Belgium.
Zástupcovia úradov v Hamburgu v piatok uviedli, že drogy zadržali pred dvoma týždňami pri kontrole kontajnera, ktorý smeroval z Montevidea do belgického mesta Antverpy.Between 1998 and 2004, more than 200,000 small arms were seized or collected in the region,
V rokoch 1998 až 2004 bolo zabavených alebo dobrovoľne odovzdaných vyše 200 000 ručných palných zbraní,Approximately 30 million packages of counterfeit medicines were seized at EU borders in 2011 alone.
Približne 30 miliónov balení falošných liečiv bolo zabavených na hraniciach EÚ v roku 2011.The documents on the basis of which the second inspection was ordered were seized in the preceding(first) inspection of the Commission at the seat of České dráhy.
Dokumenty, na základe ktorých In March-April 2011, 600,000 cigarettes were seized, while in November-December the same year this number rose to 9 million.
Napríklad v Lotyšsku v období do marca do apríla 2011 zadržali 600 tisíc cigariet, kým v priebehu novembra a decembra toho isté roku šlo už o 9 miliónov.At a Niger border crossing, 29 tons in counterfeit medicine were seized from two trucks.
V Nigeri zadržali dve nákladné autá, v ktorých prevážali 29 ton falošných liekov.Doses of counterfeit medicine were seized at the borders of countries in the European Union.
Približne 30 miliónov balení falošných liečiv bolo zabavených na hraniciach EÚ v roku 2011.Several hundred Iranian rocket-propelled grenades were seized at Bratislava airport in September 2001 after officials discovered they had been misled about the nature of the shipment.
V septembri 2001 zadržali na letisku v Bratislave niekoľko sto kusov iránskej protitankovej munície po tom, ako pracovníci letiska zistili, že deklarovaný charakter zásielky bol zavádzajúci.Almost 45 million smuggled cigarettes, nearly 140,000 litres of diesel fuel and about 14,000 litres of vodka were seized during a major Joint Customs Operation….
Počas tejto colnej operácie bolo zabavených takmer 45 miliónov pašovaných cigariet, 140 000 litrov nafty a približne 14 000 litrov….A year later, Odebrecht was linked to corruption after dozens of floppy discs were seized at the home of top company executive Manoel Ailton Soares dos Reis.
O rok neskôr Over five billion illegal cigarettes were seized by customs in 2008,
The customs office in Hamburg says that the drugs were seized two weeks ago when it checked the container that was en route from Montevideo to Antwerp, Belgium.
Zástupcovia úradov v Hamburgu v piatok uviedli, že drogy zadržali pred dvoma týždňami pri kontrole kontajnera, ktorý smeroval z Montevidea do belgického mesta Antverpy.The Federation of Swiss Watch Industry estimated that some 120,000 imitation watches were seized worldwide in 2013.
Federácia švajčiarskych výrobcov hodiniek predpokladá, že v roku 2013 bolo zabavených okolo 120 000 jednotlivých imitácií.The player had his withdrawal denied and his funds were seized, too, without an explanation from the casino.
Hráč The customs office in Hamburg said Friday that the drugs were seized two weeks ago when it checked the container that was en route from Montevideo to Antwerp, Belgium.
Zástupcovia úradov v Hamburgu v piatok uviedli, že drogy zadržali pred dvoma týždňami pri kontrole kontajnera, ktorý smeroval z Montevidea do belgického mesta Antverpy.many ballot boxes were seized by the Spanish police.
