HAVE SEIZED in Hebrew translation

• תפסו
• השתלטו
• החרימו

Examples of using Have seized in English and their translations into Hebrew

The extremists who have seized large parts of Syria and Iraq have riveted the world's attention with their military prowess and unrestrained brutality.
הקיצונים שכבשו חלקים נרחבים של סוריה ועיראק מושכים את תשומת הלב העולמית בשל הצלחותיהם הצבאיות ואכזריותם חסרת הגבולות.

Police units have seized among others, books authored by the leader of the Fetullah Terrorist Organization(FTO).
יחידות המשטרה לכדו בין השאר ספרים שנכתבו על ידי מנהיג ארגון הטרור פתולה(FTO).

Matt, once again, you have seized the moment and lived to play another day in this game.
מאט, פעם נוספת"לכדת את הרגע ושרדת כדי לשחק עוד יום במשחק הזה.

Customs officials in Boston say they have seized a trawler used to smuggle weapons to Irish terrorists.
אנשי מכס בכירים בבוסטון מוסרים שנתפסה סירת דיג ששימשה להברחת כלי נשק לטרוריסטים איריים.

Over the last few days, the rebels have seized several towns with important oil installations that they said would enable them to produce and export crude.
במהלך הימים האחרונים, המורדים כבשו כמה ערים שבהן מתקני נפט חשובים, שלדבריהם יאפשרו להם להפיק נפט ולייצא אותו.

If it wanted to, the Israel Defense Forces could have seized Damascus within a week,
אילו רצה היה צה"ל יכול לכבוש את דמשק בתוך שבוע,

The reason they have been able to interfere is, they have seized on your attachments and shortcomings,
הסיבה שהם מסוגלים להפריע היא שהם נתפסים על ההחזקות וההחסרות שלכם,

That's because they have seized upon a principle, and say,“Look at all those people- who among them is really cultivating?
זה כיוון שהם נתפסו לעיקרון, והם אומרים:"תראה את האנשים האלה- מי מהם באמת מטפח?

Thus the Spartan egalitarianism and superhuman immunity to pain that have seized the popular imagination are likely myths,
וכך, השיויוניות והחסינות העל-אנושית לכאב שכבשו את הדמיון העממי, הם כפי הנראה

We have no cover on three sides… and the militia may have seized government tanks and heavy weapons.
אין לנו חיפוי של שלושת הצדדים… והמיליטציה אולי לכד טנקים של הממשלה וכלי נשק.

unknown, people of all generations and cultures have seized the opportunity to say something dumb.
אנשים ממגוון תרבויות ניצלו כל הזדמנות לומר שטויות מצחיקות.

Israel Defense Forces several hours after that titanic battle, settlers listen to the live broadcast of the PM's speech in the Palestinian homes which they have seized.
לאחר אותו קרב ענקים, יושבים המתנחלים בבתים הפלסטיניים עליהם השתלטו ומקשיבים לשידור החי של נאום ראש הממשלה.

released on Wednesday after a New Zealand judge determined that authorities have seized any funds he might have used to flee the country.
בניו זילנד לאחר שהשופט במדינה קבע כי הרשויות החרימו את כל הנכסים שהיו בבעלותו שיכלו לשמשו להמלטות מהמדינה.

The human immune system(the MHC complex) contains many genetic variants, and anti-creationists have seized upon this as proof that the eight human founders could not possibly have carried sufficient diversity to account for the variation observed in the human race today.
מערכת החיסון האנושית מכילה משתנים גנטיים רבים, ואנטי-בריאתנים נתפסו לכך כהוכחה לכך שלא יתכן ששמונת בני האדם המייסדים יכלו לשאת מגוון גדול מספיק כדי לבסס את זה שקיים במין האנושי כיום.

Abdullah Morsi's sudden death has shocked many Muslim Brotherhood members living in exile, who have seized the opportunity to express their disenchantment with the rule of Abdel Fatah al-Sisi.
מותו של עבדאללה מורסי הדהים רבים מחברי האחים המוסלמים החיים בגולה, שניצלו את ההזדמנות כדי להביע את התנגדותם של הנשיא עבד אל-פתאח א-סיסי.

American officials and independent specialists on Syria said that the administration was reviewing its Syria policy in part to gain credibility and sway with opposition fighters, who have seized key Syrian military bases in recent weeks.
גורמים רשמיים ומומחים לענייני סוריה סבורים שהממשל בוחן מחדש את מדיניותו בסוריה בין היתר כדי להגביר את אמינותו והשפעתו בקרב המורדים, שהשתלטו בשבועות האחרונים על כמה בסיסים חשובים של הצבא הסורי.

Michael Knights, an analyst at the Washington Institute for Near East Policy who has researched the Naqshbandia group, said,“They couldn't have seized a fraction of what they did without coordinated alliances with other Sunni groups.”.
מייקל נייטס, עמית במכון וושינגטון למדיניות במזרח הקרוב, התייחס לצבא נקשבנדיה:“לא ייתכן שהם הצליחו לעשות קמצוץ ממה שהשיגו ללא תיאום עם ארגונים סונים אחרים”.

outposts on private land, and not before settlers have seized the opportunity to grab more land.
ולא לפני שמתנחלים ינצלו את ההזדמנות כדי לגזול עוד קרקעות לפני שהחוק יבוטל).

I have seized the snake.
השתלטתי על הנחש.

We have seized the enemy airfield.
השתלטנו על שדה התעופה של האויב.