Examples of using Would have in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even a video would have helped.
Today, my daughter would have been 23 years old.
הבת שלי היתה צריכה Avram would have us all throw away our computers…- Yeah.-… in the trash.
אברם היה רוצה שנזרוק את המחשבים לפח האשפה.Well, never would have happened if I hadn't come knocking on your door.
If he did, he would have been very quiet about it.
Would have launched him into a whole new Echelon of clients.
I think he would have said practically anything to get it.
אני חושבת שהוא היה מוכן לומר הכל רק כדי להשיג אותה.That would have been the solace:
She would have rung for me and given me the button.
היא היתה צריכה לצלצל אלי בפעמון ולתת לי את הכפתור.He would have compromised my identity.
הוא היה מוכן להתפשר על הזהות שלי.Yes, but someone like Christoph Would have figured out a way to turn those off.
כן, אבל מישהו כמו כריסטוף האם הבנת החוצה דרך לבטל את אלה.All this would have happened whether we were here or not.
כל זה לא היה קורה אם I think we would have seen juveniles, and we don't.
Most would have surrendered long before.
I told Sharon we would have dinner tonight.
Olga would have helped out for a little cash.
If begging worked, he would have a raise, And we wouldn't be screwed.
I think she would have wanted you to know that, too.
אני חושב שהיא הייתה כבר רצתה שתדע כי גם.Their interaction would have been one of normalcy if they had been together previously.
היינו צריכים He would have us pull the hairs from our noses.
הוא היה מוכן שנתלוש אתהשיערמהאפיםשלנו.
