WOULD HAVE in Slovenian translation

• bi
• ima
• je
• bo
• so
• imajo
• imela
• imel

Examples of using Would have in English and their translations into Slovenian

See, if I hadn't killed your father he would have killed me.
Glej, če jaz nebi ubil tvojega očeta on nebi ubil mene.

And I would have explored this.
In jaz tega nebi raziskovala.

And so easy that kids would have no trouble.
Tako simpl, da niti otroci nimajo težave.

Gox as a company never would have seen such investor interest.
Gox, saj bi družba nikoli ni videl takega zanimanja vlagateljev.

I had bulimia in this pic, but no one would have known?
Je bila torej v meni tudi bulimija, le da nihče ni vedel?

You can't really make a joke about something guys would have no clue about.
Ne moreš se šaliti o tem, o čem fantje nimajo pojma.

Do you really believe for one moment that I would have shot him?
Ali si pomislil, da sem ga jaz ubila?

Just imagine for a moment you would have no limit or any restriction anymore.
Predstavljajte si samo enkrat za trenutek pred vami ni omejitev ali omejitev imeli več.

IF there had been a documented inspection, this would have never happened.
Če bi delovala inšpekcijska služba se kaj takega nebi nikoli zgodilo.

Otherwise my entire back and head would have been bruised, too.
Pa tudi po glavi in hrbtu sem bil ves stolčen;

Do you have any idea why he would have these photos?
Veste, zakaj je imel njene fotografije?- Ja, sledil sem mu?

But a complete idiot I would have told.
Toda pravi idiot mi tega nebi rekel.

Kids would have no problems.
Ne, otroci nimajo težav.

I would have expected more for the money.
Za ta denar sem pričakoval več.

Who would have imagined this before the season had started?
Kdo si je pred sezono to sploh predstavljal?

Who would have thought?
Kdo bi si bil pač mislil?

That would have been a far better use of my words.
To bi bilo veliko boljša uporaba mojih besed.

Nobody would have dared.
Nihče si ne bi drznil.

The delays to get approval would have caused millions in crop damage.
Zamude s pridobitvijo dovoljenja bi bile v škodi pridelka milijonske.

Maybe things would have been different here.
Bi bile mogoče sedaj stvari drugačne.