WOULD HAVE in Italian translation

• avrebbe
• sarebbe
• dovrebbe
• avrebbero
• avrei
• avresti
• sarebbero
• sarei
• saresti

Examples of using Would have in English and their translations into Italian

We would have made it if you would let me drive.
Ce l'avremmo fatta se mi avessi lasciata guidare.

What's up? We would have made it in time if you let me shoot Standish.
Cos'hai? Ce l'avremmo fatta se mi avessi lasciata sparare a Standish.

That arrogant fast-talking little man hijack her meeting. I mean Ms. Grant would have never let.
La signora Grant non avrebbe mai permesso a quell'omuncolo arrogante e.

And you never would have found it without my father's photos.
E tu non l'avresti mai trovata senza le foto di mio padre.

I would have a problem with Vanessa born in the 80s.
Io avrei avuto qualche problema con"Vanessa nata negli anni'80.

And I probably would have if you didn't have such ridiculous hair.
E probabilmente lo avrei fatto, se non avessi quei capelli ridicoli.

Well, I would have, but you have been M.I.A. for three days, so.
Beh, lo avrei fatto, ma sei stato disperso per tre giorni, percio.

You would have missed it and made an overseas call at the same time.
Tu l'avresti mancato e fatto una telefonata oltreoceano allo stesso momento.

I'm not sure I would have made it without you.
Non sono sicuro che ce l'avrei fatta senza di te.

how we never would have made it through.
che non ce l'avremmo mai fatta.

If he had been sick on my shoes, I would have left him there.
Se si fosse ammalato sulle mie scarpe, Io l'avrei lasciato lì.

If the nozzle ended up in one of our compartments we would have found it.
Se l'ugello fosse finito in uno dei nostri cassetti, l'avremmo trovato.

If you were willing to do that, you would have done so already.
Se fossi stata disposta a farlo l'avresti già fatto.

You never would have known.
non l'avresti mai saputo.

That's something neither you or I would have ever done before.
Prima ne' tu ne io l'avremmo mai ammesso.

If only there had been more of you, perhaps my ratings would have been higher.
Se solo ce ne fossero stati altri, avrei avuto una audience migliore.

If I hadn't stopped you, you would have killed her.
Se non ti avessi fermato, l'avresti uccisa.

Like he didn't think I would have the guts to dance in front of him.
Credeva che non ne avrei avuto il coraggio.

You're taking this a lot better than I would have.
Stai reagendo meglio di come avrei fatto io.

You're taking this a lot better than I would have.
La stai prendendo molto meglio di quanto avrei fatto io.