Examples of using Would have in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You would have a second chance,
তুমি… একটা দ্বিতীয় সুযোগ পাবে,If it had been just a dream, it would have been much better.
But I would have been the queen.
If anybody else were an hour late, he would have left.
If I had a gun then, I would have shot myself.
I just did what any of the other firefighters out here would have done.
I would have no audience there.
আমরা তো সেখানে কোনো জনসভা করতে যাইনি।This would have never been allowed for a bank.
এটা একটা ব্যাংকের কখনও করা উচিত নয়।If not for his brother, would have serious.
তার ভাইয়ের জন্য না হলে, বিষয়টা গম্ভীর হত।I also think the story would have be told differently.
গল্পটা তো অন্য রকমও হতে পারতো।Otherwise we certainly would have attended.
জানলে আমরা অবশ্যই অংশগ্রহন করতাম।One or two yards more and we would have been victorious.
আর এক বা দুই গজ গেলেই আমরা জয়ী হতাম।You would have no problem if they spent the night at your house.
যদি আপত্তি না থাকে আপনারা আমার রুমে রাতটা কাটাতে পারেন।I would have a bigger slurry store.
আমার একটা টেইলারের দোকান থাকব।If so he would have been detained without trial for nearly a decade.
এরপর প্রায় এক দশক কোনো বিচার ছাড়াই তাকে আটকে রাখা হয়।If it was announced beforehand then workers and the people would have known about it easily.
পূর্বে জারি করলেই তো কর্মীরা আর জনসাধারণ জানতে পারতো।In other countries, this leader would have been ousted already.
অন্য দেশ হলে এই নেতাকে ক্ষমতাচ্যুত করা হত।But what I would have given.
আর আমি যেটি দেয় সেটি করতাম।Maybe it would have been different if I had been[appointed]!
You women would have a security net.
নারীদের সাথে একটা সিকিউরিটি ডিভাইস থাকবে।
