Examples of using Would have in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The kind of guys who would have access to weapons and grenades.
And you would have done the same, if you were a man.
A vy byste udělal to samé, pokud By the time she was 25, of a 90-year-old. Alicia would have the body.
Who would have a dark secret that they would want erased?
Bridge, you would have told me if you knew about Mr. Daddy, right?
Bridgette, ty bys mi řekla, kdybys o taťkovi věděla, viď?Both the list and the antidote. There's only one person who would have.
Je jen jediný člověk, který má seznam i protilátku.men and demons would have their own ways.
muži mají svoji cestu a démoni také.Oh, right,'cause you would have greeted us with open arms otherwise?
A vy byste nás pak uvítali s otevřenou náručí?Dad thought… that my mother would have an affair with Nordlander?
Tvůj táta si myslí… že máma měla poměr s Nordlanderem?I keep thinking, you would have killed him if I hadn't stopped you.
Pořád přemýšlím… Ty bys ho zabila, kdybych tě nezastavil.Only an elitist asshat would have that kind of name.
Jen fakt snobskej zmrd by mohl mít takový jméno.There's only one person who would have both the list and the antidote.
Je jen jediný člověk, který má seznam i protilátku.You think these people would have a fuckin' problem in killing the both of you?
Myslíš si, že ti lidé mají nějaký problém obě vás zabít?The balls on the last one would have really knocked your socks off.
Koule na poslední byste opravdu zaklepali ponožky.You would have the job for life. If it were up to the voters in Florida.
Kdyby to záleželo na voličích, měla byste tu práci na doživotí.You would have killed him after defending him all that time.
Ty bys ho zabil, i když Chancellor Valorum, would have the answers you seek.
kancléř Valorum, by mohl mít odpovědi, které hledáte.No. Do I look like the kind of person who would have kids?
Ne. Vypadám jako člověk, který má děti?Now these changes would have unexpected consequences right around the world.
Nyní mají tyto změny neočekávaný dopad po celém světě.You would have done the same, and where are you hearing all of this?
Vy byste udělala totéž, a kde 
