WOULD HAVE in Dutch translation

• hebben
• zullen hebben
• dan hebben
• zou hebben
• had
• dan had
• zou zijn
• zou moeten
• zou krijgen
• dan was
• zou al
• zouden hebben
• heeft
• heb
• dan hadden
• zal hebben
• zouden zijn
• dan heb
• zouden krijgen
• zouden moeten

Examples of using Would have in English and their translations into Dutch

I would have stayed the night.
Dan was ik gebleven.

I would have sent a car.
Dan had ik een auto gestuurd.

Would have run if he knew what the lock.
Zou zijn weggelopen als hij wist wat de lock.

Without him, you would have no life.
Zonder hem had je geen leven.

I never ever dreamed I would have children.
Ik had nooit gedacht dat ik kinderen zou krijgen.

And what she would have wanted for you.
En wat ze voor je zou hebben gewild.

Although a phone call would have been nice.
Nochtans een telefoontje zou al mooi geweest zijn.

I would have to.
Ik zou moeten.

I would have lost you, too.
Dan was ik jou ook verloren.

I would have finished my mission. Then what?
Dan had ik m'n missie afgemaakt. Wat dan?.

If something would have happened to you because of me.
Als er iets zou zijn gebeurd met jou als gevolg van mij.

The gypsy told me I would have two husbands.
Die zigeunervrouw zei dat ik twee echtgenoten zou krijgen.

Without bad timing, I would have none at all.
Zonder slechte timing had ik niets.

I don't think Stephen would have said--.
Ik denk niet dat Stephen gezegd zou hebben.

We would have sent someone to meet you.
We zouden hebben gestuurd iemand om je te ontmoeten.

Taylor's P.O. would have been pulled.
Taylor's postvakje zou al gelicht zijn.

Well, I would have to, uh.
Nou, ik zou moeten, uh.

Yeah, he would have come himself.
Ja. dan was hij zelf gekomen.

You would have said"no".
Dan had jij nee gezegd.

I would have stopped.
Ik zou zijn gestopt.