Examples of using Would have told in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The liberal media would have told me about this.
התקשורת הליברלית הייתה מספרת לי על זה.Nick would have told you by now.
ניק הייתי מספר לך על ידי חברה.She would have told me.
If she would have known anything, she would have told us.
אם היא Cory would have told me if he would been.
קורים היו אומרים לי אם הוא Hayden would have told me if she was pregnant.
היידן הייתה מספרת לי אם היא I knew she would have told me.
ידעתי, היא היתה אומרת לי.If he was a good man, he would have told you the truth.
אם הוא She would have told her.
היא היתה מספרת לה.They would have told us.
הם היו אומרים לנו.If she was planning on leaving, she would have told me.
אם היא מתכננת לעזוב, היא הייתה מספרת לי.If she was expecting you to show up, she would have told me.
אם היא If you would ever asked, I would have told you everything.
אם She would have told me to put on bug spray.
היא היתה מספרת לי לשים ספריי על באג.If I did my parents would have told me!
אם זה If she was concerned for her safety, she would have told me.
אם היא If she knew you… Emma would have told me.
אם היא הכירה אותך… אמה הייתה מספרת לי.I would have told you everything eventually.
בסופו של דבר הייתי מספר לך הכל.She would have told you.
היא היתה מספרת לך.Well, if she was going somewhere, she would have told us.
טוב, אם היא 
