Examples of using Would have thought in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leo… Shit. I never would have thought of that in a million years.
I wonder what a man from the 18th century would have thought of you.
You asked me what Deb would have thought.
שאלת אותי מה דב הייתה חושבת.She herself never would have thought of a flashlight.
you with Prop Joe now. Never would have thought.
עם ג'ו עכשיו אף פעם לא הייתי חושב.Oh, Alan's girlfriend is taller than I would have thought.
אה, חברתו של אלן היא יותר גבוה ממני הייתי חושב.If I hadn't known you two already, I would have thought you cheated.
אם לא Fry:"Wow, I never would have thought of that.".
פריי:"וואו, אני לעולם לא הייתי חושב על זה.".But if i didnt have them i would have thought twice.
שאם אני Who would have thought he would put a flag in her?
מי היה חשב לשים דגל בה?Who would have thought two cellies like us flipping it around on the outside?
מי היה חשב שתי cellies כמונו רפרפו סביב בצד החיצוני?Who would have thought it was sitting here right underneath my very nose.
מי היה מאמינים שהוא יושב כאן ממש מתחת לאף שלי.Yeah, who would have thought, dancing?
Who would have thought?
מי היה מאמינים?Who would have thought a failed raid would result in Escobar's biggest victory?
מי היה חשב פשיטה נכשלה תביא הנצחון הגדול ביותר של אסקובר?One would have thought so.
Who would have thought there would be a race more clumsy and pathetic than the Luxans?
מי היה חשב שיהיה גזע מגושם יותר ועלוב יותר מLuxans?Who would have thought this could be one of the side effects?
מי יכול היה לחשוב שזה יכול That course we charted… perhaps none of us would have thought of it at all.
זה כמובן שהתווינו… אולי אף אחד מאתנו היה חשב על זה בכלל.I would have thought revenge or nostalgia.
