WOULD HAVE TOLD in Russian translation

• бы сказал
• бы рассказал
• бы сообщил
• должен был сказать
• бы сказала
• сказала бы
• бы рассказала
• бы сказали
• рассказала бы

Examples of using Would have told in English and their translations into Russian

Otherwise, we would have told you ourselves!
Иначе, мы бы сказали вам сами!

I would have told you that over the phone, if you would have called.
Я бы сказал вам и по телефону, если бы вы позвонили.

I would have told you, but I wanted to show you the finished product.
Я бы рассказал тебе, но я хотел показать тебе готовый продукт.

I would have told you earlier, but I knew you would be dealing with.
Я сказала бы раньше, но я знала, что тебе придется иметь дело с.

If we had, Corinne would have told me she was running away with him.
Если бы не это, Карин рассказала бы мне, что собирается убежать с ним.

No, she would have told me if she had..
Нет, она бы сказала мне, если бы сделала это.

She would have told Emily.
Она бы рассказала об этом Эмили.

My dear, where are you lying? And that would have told your parents?
Милый мой, где ты валялся? И что бы сказали твои родители?

I would have told you if you just trusted me.
Я бы сказал тебе, если бы ты доверяла мне.

Hayden would have told me if she was pregnant.
Хейден сказала бы мне, если б она была беременна.

Mother would have told us if she had a sister.
Мама бы сказала нам, если бы у нее была сестра.

Tess would know, she would have told me.
Тэсс бы об этом знала. Она рассказала бы мне.

Because if I wanted to hurt you, I would have told you!
Потому что если бы я хотело причинить тебе боль, я бы рассказала тебе!

He would have told me.
Он бы сказал мне.

Years ago, I would have told you to lock him up, throw away the key.
Несколько лет назад я бы сказала вам:" Заприте его и выбросите ключ.

In the old days, I would have told you to forget it.
В былые времена я сказала бы Вам забыть все это.

If I was your friend, you would have told me everything.
Если бы я была твои другом, ты бы рассказала мне все.

I would have told her the truth.
Я бы сказал правду.

I would have told you earlier but I thought you knew.
Я бы сказала тебе раньше, но я думала, ты знаешь.

She would have told you if there was something.
Она сказала бы, если что-то случилось.