Examples of using Have told in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know what we have told you is confusing,
Surely, they have told you about me.
I'm really glad you have told me this.
she would have told me.
This is not the first story you have told me like this.
But I guess you knew that or you would have told me.
אבל אני מניח שידעת את זה, או שהיית מספרת לי.Come on now! This is not the way we have told you tidy up.
נו, באמת, זאת לא הדרך שאמרנו לכם לנקות.I know you have told me.
ידוע לי שאמרת לי.First of all, the victims-- the survivors who have told us their harrowing stories.
קודם כל, הקורבנות-- הניצולים שסיפרו לנו את סיפוריהם הנוראים.Not until I'm certain you have told us the truth.
לא עד בטוחני שסיפרת לנו את האמת.I would have told you.
הייתי מספרת לך.I will always remember what you have told me.
אך אני תמיד זוכרת את שאמרת לי.I would have told you.
אני הייתי מספרת לך.I just want you to promise me that you have told me everything.
אני רק רוצה שתבטיח לי שסיפרת לי הכול.תגיד לו, מה שאמרת לי.You and I both know she would have told me about you.
שנינו יודעים היא היתה מספרת לי עליך.For example,‘I am really pleased that you have told me about this.'.
לדוגמה,“אני ממש גאה בך שסיפרת לי על זה”.She must have told you something.
Carrigan must have told you about that thing that killed his men last night.
Iris must have told her.
איריס ודאי אמרה לה.
