Examples of using Ai dit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je lui ai dit que je ne pouvait pas le laisser payer pour moi.
I TOLD HIM I COULDN'T LET HIM PAY FOR ME.J'ai dit: oublie, Tommy.
I SAID FORGET IT, TOMMY.J'ai dit qu'il en veut pas.
I SAID HE DON'T WANT IT.Alors j'ai dit:"Bon, d'accord.
SO, YEAH, I SAID,"SURE." OKAY.J'ai dit des pommes, pas des oignons.
I SAID APPLES, NOT ONIONS.J'ai dit beaucoup de trucs, hein?
I SAID A LOT OF THINGS, DIDN'T I?Je vous ai dit que j'allais essayer d'etre un peu plus vegetarien!
I TOLD YOU I WAS GOING TO TRY to be more VEGETARIAN!J'ai toujours dit que vous étiez trop stricte avec ces enfants.
I ALWAYS SAID THAT YOU WERE TOO STRICT WITH THOSE KIDS.J'ai dit,"je ne serai pas là!
I SAID, I will NOT BE HERE!J'ai dit, à Emily.
I SAID, LIKE EMILY.J'ai dit, j'aime pas les épinards.
I SAID, I DON'T LIKE SPINACH.Je lui ai dit que son père était parti
I SAID HIS FATHER'S GONE,Je lui ai dit de ne pas t'appeler.
I TOLD HIM NOT TO CALL YOU.Je lui ai dit de s'asseoir. Ce qu'il a fait.
WHEN HE CAME IN, I TOLD HIM TO SIT DOWN AND HE DID.Je vous ai dit, pas pendant que je mange.
I TOLD YOU, NOT WHILE I'M EATING.Je vous ai dit combien je dois.
I TOLD YOU HOW MUCH I OWE.Je vous ai dit d'agiter les battes, faire peur.
I TOLD YOU TO WAVE THE BATS, LOOK SCARY.Je lui ai dit que nous en avions d'autres,
I TOLD HIM WE GOT OTHERS,Je lui ai dit de rentrer à la maison, Jen!
I TOLD HIM TO COME HOME, JEN!Je vous ai dit de ne pas m'approcher!
I TOLD YOU TO STAY AWAY FROM ME!
