REĆI in English translation

• tell
• say
• telling
• saying
• told
• said
• says

Examples of using Reći in Croatian and their translations into English

Dobro, ali nemojte to reći kao da je to pitanje.
Good, but don't say it like it's a question.

Kako nekomu reći da ti je ispunio snove i to te užasava?
How do you say you have made my dreams come true and that terrifies me?

Ben želi reći da on nije bio ovdje cijelu večer.
Ben wants you to say that he wasn't here all evening.

Hoćeš li mi reći što se događa i dopustiti mi
You gonna tell me what's going on

Ovuda. Hoćeš li mi reći nešto više o New Yorku večeras?
Will you tell me more about N-New York tonight? This way?

Reći cijeloj školi da sam… Otkrit ćeš moje mejlove?
You gonna tell the whole school that I'm… You're gonna leak my emails?

Hoćeš li nešto reći, Elin, izvoli, samo reci?
If you have got something to say to me, Elin, just say it, yeah?

Previše Davida? Hoću reći, bi li Michelangelo baciti ga ako je kipario.
Too much David? I mean, would Michelangelo toss it away if he sculpted.

Hoćeš reći umiranje čovjeka on ne može učiniti ono što on želi učiniti?
You gonna tell a dying guy he can't do what he wants to do?

Hoćeš li mi reći sada svoje ime, ili je to još tajna?
Now are you gonna tell me your name, or is it still a secret?

Što možete reći, onima koji kažu Dr. Kevorkian Vi se igrate Boga?
What do you say to people who say, dr. kevorkian, you are playing god"?

Slušajte, reći ću vam šta je južno od nas.
Listen up, let me tell you what's south of us.

Što reći nekome nakon što su izgubili bebu??
What do you say to someone after they have lost a baby?

Hoćete li mi reći da u toj krvi nema borbe?
You gonna tell me there's no fight in that blood?

Reći ću što treba reći i onda ću otići.
I shall say what needs to be said and then I shall leave.

Kako nekome reći zbogom kad ti je toliko značio?
Who must have meant that much to you? I mean, how do you say goodbye to someone?

Hoćeš li mi reći koliko je bilo novaca?
You gonna tell me how much money it was or not?

Hoćete nam reći što rade u Južnoj Karolini ili ne?
In South Carolina or not? Are you gonna tell us what they're doing?

Hoćeš li mi reći zašto bi napravio tako divnu stvar?
You gonna tell me why you would do such a nice thing?

Ako mi imaš nešto za reći, Malcolme, zadrži to za sebe.
If you have something to say to me, Malcolm, I suggest you keep it to yourself.