I MEAN in Croatian translation

• mislim
• hoću reći
• znači
• mislio
• misliš
• misli

Examples of using I mean in English and their translations into Croatian

I mean, how you ever gonna change anything if you only wanna show what's pretty?
Kako mislite išta promijeniti ako ćete pokazivati samo ono što je lijepo?

I mean, we're closing at the end of the month. I'm sorry.
Oprostite. Mislila sam da zatvaramo do kraja mjeseca.

What I mean by“seeing"… I know what you mean, Lieutenant.
Znam na što mislite, poručniče.- Pod"viđali" mislim..

I don't know. What I mean is: you can have anything on the menu.
Ne znam. Mislila sam da možete dobiti sve što je na jelovniku.

Yeah. No. What's wrong? I mean, you know, it's just.
Mislila sam, znaš… Yeah.-Što ne valja? Ne.

No. I mean, you hear about that,
Ne. mislite, čuli ste o tome,

I will try to say it as though I mean it.
Ali ne kažete kao da mislite.

I guess that is what I was thinking. No, I mean, I didn't.
Ne, mislim, ja nisam… Da, pretostavljam da sam to mislila.

I mean, what difference would it make if he was anything?
Taj plin koji je spomenuo, što mislite tko mu donosi?

You do know what I mean, and you are not afraid.
Bojim se da ne znam na što mislite.

I mean, they did come all this way just to meet you.
Misli, došle su skroz ovamo samo da bi tebe upoznale.

I mean, there's more than one way to skin a cat.
Misli, postoji više od jednog načina da se mačka oguli.

I know, but i mean could it get me good money?
Znam, ali mislim da li bi mi to donjelo dobru zaradu?

I mean, I don't ever wanna wonder about your loyalties.
Misli, ne želim da ikada razmišljam o tvojoj odanosti.

I mean, you were only up there for like two minutes.
Mislim, da si samo gore za dvije minute.

I don't get it. I mean, different men,
Misli, različiti ljudi, različiti poslovi,

I mean, like if his folks did like her
Recimo, da se ona svidjela njegovima

I mean, press a button,
Misli, pritisneš dugme,

I mean, he's just like this slug who hangs around the house all the time.
Stvarno je poput puža koji se mota po kući čitavo vrijeme.

I mean, can you even imagine?
Misli, možeš li da zamisliš?