I MEAN in Arabic translation

• اعني
• أعني
• أقصد
• أعنى
• يعني
• أنا أقصد
• انا اعنى
• اقصد
• أَعْني
• اعنى
• أعنـي
• انا اقصد
• تعني
• أنا أعنى
• أقصـد

Examples of using I mean in English and their translations into Arabic

I mean, we have lived in the same town for… like, ever.
أعنـي, نحـن نعيـش فـي البلـدة ذاتهـا منذ

I mean exactly what I said.- You mean try another book?
تعني أن أجرب كتاب آخر؟?

I mean in this case, it's lucky I didn't break her neck!
أَعْني في هذه الحالةِ، هي محظوظُة أنني لَمْ أَكْسرْ رقبتَها!

I mean, one day someday it will.
انا اعنى يوماً ما، سيُردّ إليك.

I mean, not that there's anything wrong with that. I mean, human desire.
أنا لا أقصد أن هناك خطأ فى ذلك… أنا أقصد أن رغبات البشر

I mean, how could we, in good conscience, not do it?
انا اقصد انه كيف الا نفعلها ونحن نوايانا طيبه؟?

I mean if Spitter can take him down with a paddle.
أقصـد إذا كـان يمكن لـ سبيتـر أن يلقنهم درسـاً بمجذاف

I mean, your dad was always out of town on business.
أنا أعنى أن والدك كان دائماً خارج المدينه للعمل

I'm sorry. i mean, i know you really liked him.
أسـف, أعنـي أعلـم كـم كنـتِ معجبـة بـه

And by couch, I mean the upholstered seating for two or more people.
وبقولك" أريكة" تعني المقعد المنجد لأكثر من شخصين

But I thought that… that not hearing from you… I mean, after the funeral.
إعتقدتُ ذلك اني مش هسْمعُ منك أَعْني بعد الجنازةِ

I mean, that line at the water slide was crazy long.
انا اعنى الطابور على المنزلق المائى كان طويل للغاية

You want me to turn around?- No, I mean the glasses.
أنت تريدنى أن أستدير- لا, أنا أقصد النظارة

I mean, there's love, but I don't know, Michael.
انا اقصد, هناك حب, ولكن لاأعرف, مايكل

I mean, when we're not getting along, I can't function.
أقصـد أنه عندمـا لا نكون سويـة لا أستطيـع العمل

I mean, wouldn't you rather be with someone… from New York?
أعنـي أليس من الأحـرى أن تكـون مع شخـص مـن… نيـويورك?

I mean, that's a little much, don't you think?
أنا أعنى أن هذا زائد عن الحد قليلا؟ ألا تعتقدين؟ زائد كثيرا?

I mean it was until it closed down 20 years ago.
انا اعنى انه كان حتى تم اغلاقه منذ عشرون عاما

I mean, how would you feel if you had to watch.
انا اقصد كيف سيكون شعورك اذا رأيتيني

I mean, does she know how careful she has to be with your secret?
أقصـد هل تعلم كيف يجب أن تكون حذره بشأن(السر) الخاص بك؟?