I MEAN in Hebrew translation

• כלומר
• כאילו
• כוונתי
• הרי
• אני מתכוון
• זאת אומרת
• התכוונתי של אני
• אני מתכוונת
• הת כוונה של אני
• התכוונתי
• אתה מתכוון
• אנחנו מתכוונים

Examples of using I mean in English and their translations into Hebrew

I mean, now there's a ban on smoking in films?
אתה מתכוון שהיום אין מעשנים בסרטים?

No, I know what I mean.
לא, אני יודע למה התכוונתי.

I mean, someday Elaine and I are gonna be married, with three spoiled kids.
הרי, יום אחד אני ואיליין נתחתן ויהיו לנו 3 ילדים מפונקים.

I know I have said this already, but I mean it.
אני יודע שאמרתי זאת כבר; התכוונתי לכך.

I mean a few weeks.
אנחנו מתכוונים כמה שבועות.

I mean, you have not won, you have lost.
אתה מתכוון, אתה לא תנצח, אתה תפסיד.

That's not the kind of sick I mean.
לא לסוג זה של חולה התכוונתי.

I mean, what could be more glorious than listening to the Big Bang itself?
הרי מה יכול להיות יותר נהדר מלהקשיב למפץ הגדול עצמו?

that's what I mean.
לזה התכוונתי.

I mean every word of this.
אנחנו מתכוונים לכל מילה.

And I mean now.".
אתה מתכוון עכשיו".

I don't know what I mean.
אני, אני לא יודע למה התכוונתי.

Yeah. Yeah, of course. I mean, this is all my fault.
כן, כן, וודאי הרי זו הכל אשמתי.

I mean, are we gonna do this?
אנחנו מתכוונים לעשות את זה?

I mean with that face?
אתה מתכוון לפרצוף הזה?

You know exactly what I mean.
את יודעת בדיוק למה התכוונתי.

But I mean some weeks.
אנחנו מתכוונים כמה שבועות.

I mean, she doesn't go here.
אתה מתכוון, היא לא לומדת פה.

Said,"That's not what I mean.
אמר ל אני:" לא ל זה הת כוונה של אני.

But I'm not married to it, if you know what I mean.
אבל אני לא נשואה לו, אם הבנת למה התכוונתי.