I MEAN REALLY in Hebrew translation

• אני מתכוון באמת
• כלומר באמת
• כלומר ממש
• אני מתכוונת באמת
• אתה בעצם אומר

Examples of using I mean really in English and their translations into Hebrew

I mean really, where did you dig up this old crone from?
כלומר באמת, מאיפה הוצאת את הזקן הזה?

No, I mean really take care of you.
לא, כלומר באמת לדאוג לך.

You must be new here… I mean really new here.
הם צריכים להיות קטנטנים ממש, כלומר חדשים לגמרי בעולם הזה.

I mean really, really enjoying it.
אני מתכוון, באמת, באמת נהנתי מזה.

And by tiny, I mean really.
וכאשר אני אומר זעירות, אני באמת מתכוון לזה.

I mean really, really, really beautiful.
אני מתכוון מאוד מאוד מאוד יפה.

I mean really, how dare he!
נו באמת, איך הוא מעיז!

I mean really loves.”.
לא, אני מתכוון באמת מאוהבים”.

I mean really, what do they know?
נו, באמת, מה הם מבינים?

I mean really, the only thing… is you and the kids.
כאילו באמת, הדבר היחיד… זה את והילדים.

No, I mean really sure.
לא, אני מתכוון ממש בטוח.

And when I say obsessed, I mean really obsessed.
וכשאני אומר עסוקים, אני מתכוון שהם ממש אובססיביים לגבי זה.

We talk, I mean really talk.
אתה או מדבר, ואני מתכוונת ממש מדבר.

I mean really violent, where I am tearing people apart.
אני מתכוונת, ממש אלימים. אני משסעת בהם אנשים לחלקים.

I mean really, what could they do.
כאילו, באמת אני תוהה, מה הם היו יכולים לעשות.

I mean really, really cold.
אני מתכוון ממש, ממש קר.

I mean really bad?
אני מתכוונת, ממש גרוע?

And I mean really dominate.
ואני מתכוון, ממש שלטה.

I mean really cleaning them.
זאת אומרת ממש מנקים אותם.

No, I mean really eat me.
לא, אני מתכוון ממש לאכול אותי.