REALLY in Hebrew translation

• באמת
• ממש
• מאוד
• בעצם
• למעשה
• אכן
• נורא
• בהחלט
• שבאמת
• מאד

Examples of using Really in English and their translations into Hebrew

If you really wanted to give me something, you could always.
אם אתה באמת באמת רוצה לתת לי מתנה אז אולי.

Cleveland really isn't so bad.
קליבלנד, זה לא כל כך גרוע.

I really do try to avoid them.
אני באמת באמת מנסה להימנע מהן.

Lieutenant, I mean, really. Shouldn't I be home in case someone calls?
לוטנט, אני מתכוונת ברצינות אני לא צריכה להיות בבית לחכות שמישהו יתקשר?

But right now, I'm really trying to do nothing for a while.
אבל כרגע, אני פשוט מנסה לא לעשות שום דבר.

We can really be friends. That's so rare. That's for sure.
אנחנו יכולים להיות חברים אמיתיים זה נדיר בטח, בטח.

You really want to go in that direction?
אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך בכיוון הזה?

It was really enjoyable watching all the kids sing.
היה כל כך מהנה לראות את הילדים שרים.

First off, I'm really sorry to hear of your loss.
ראשית כל וקודם כל גברתי, אני מאוד מאוד מצטער לשמוע על האובדן שלך.

I really wanna play Diablo 3.
כל כך רציתי לשחק בדיאבלו 3.

I have really goyya gey myself some conyacys.
אני כל כך חייב להשיג לעצמי עדשות מגע.

So the really good news is you didn't do anything.
אז החדשות הבאמת טובות הן שאת, לא עשית כלום.

But I really do not know,
אני פשוט לא יודע

In really really really fast food.
במזון מאוד מאוד מאוד מהיר כן,

What you said about Max really made sense, and I have been sticking to it.
מה שאמרת על מקס, היה ממש הגיוני, ואני דובקת בזה.

Really interesting poker game.
זה משחק פוקר מעניין.

No, really, I did not like the way she was looking at him.
לא, ברצינות, לא אהבתי את הצורה שבה היא הסתכלה עליו.

But I'm really not sure of your concerns.
אבל אני לא כל כך בטוח לגבי החששות שלך.

Coach, back when you were really throwing, how fast were you bringing it?
המאמן, בתקופה שהיית זורק רציני, לאיזו מהירות הגיעו הזריקות שלך?

Really, sir, you… You talk
ברצינות, אדוני, אתה… אתה מדבר