JUST REALLY in Hebrew translation

• פשוט ממש
• פשוט באמת
• פשוט מאוד
• רק באמת
• רק ממש
• פשוט נורא
• ממש ממש
• רק מאוד
• פשוט כל כך
• פשוט מאד

Examples of using Just really in English and their translations into Hebrew

Sorry, I'm just really tired.
סליחה, אני פשוט כל כך עייפה.

It's just really hard for him to understand all of it.
פשוט מאוד קשה לו להבין את כל זה.

Truthfully, I have just really never been a fan of lingerie.
למען האמת, יש לי רק באמת אף פעם לא הייתי אוהד של הלבשה תחתונה.

Do you actually believe that or are you just really dumb?
אתה באמת מאמין לזה או שאתה רק ממש טיפש?

I just really want everything to be perfect.
אני רק מאוד רוצה שהכל יהיה מושלם.

She's just really confused right now.
היא פשוט נורא מבולבלת עכשיו.

It's just really soft.
זה פשוט כל כך רך.

Things are just really crazy here today.
דברים הם רק באמת מטורף כאן היום.

It's just really hot on my front and really cold on my back.
זה פשוט מאוד חם לי מקדימה ומאוד קר מאחורה.

I would just really like to hear about the MiG sometime.
אני פשוט מאד רוצה לשמוע על המיגים מתישהו.

Just really tired.
רק מאוד עייפה.

I'm just really tired.
אני פשוט נורא עייפה.

And global warming is just really one of our problems.
והתחממות גלובלית זה רק באמת אחד הבעיות שלנו.

She was just really mad, and I think I just made it worse.
היא פשוט מאוד כעסה, ואני חושבת שפשוט החמרתי את המצב.

I think I may have just really screwed up.
אני חושב שאני יכול להיות ממש ממש דפוק.

Oh… wow, your cologne is just really strong.
וואו, הבושם שלך הוא פשוט כל כך חזק.

I just really miss you.
אני פשוט מאד מתגעגעת אליך.

Uh, sure. He's just really shy.
הוא רק מאוד ביישן.

Yeah, I'm just really tired, you know.
כן, אני פשוט נורא עייפה, אתה יודע.

I'm just really glad to know he's human.[both laugh][music].
אני רק באמת שמח לדעת שהוא אדם.[שני הצחוק][מוסיקה].