SO JUST in Hebrew translation

• אז פשוט
• אז רק
• אז בדיוק
• כך רק
• כל כך פשוט
• אז רגע
• אז סתם
• אז ממש
• לכן פשוט
• כך שפשוט

Examples of using So just in English and their translations into Hebrew

I know you can't answer me, so just think it.
אני יודעת שאינך יכול לענות לי, אז, רק תחשוב על זה.

So just to be clear, this is the showdown?
רק כדי שיהיה ברור, זאת ההתמודדות?

We're all done, so just take the suitcase to the car, okay?
כולנו עשינו, כל כך פשוט לקחת המזוודה למכונית, בסדר?

So just forget about us.
אחר כך פשוט שכחו מאיתנו.

It's the story of my life, so just gonna deal with it.
זהו סיפור חיי, כך פשוט הולך להתעסק עם זה.

So just to make sure we are talking about the same thing.
רק כדי שנהיה בטוחים שאנחנו מדברים על אותו הדבר.

We're over time, so just give us a brief answer.
אנחנו בקצרה, אבל רק תיתנו לנו תשובה.

So just let me stay.
אם רק תתני לי להישאר.

So just swimming, swimming.
אז את פשוט שוחה ושוחה ושוחה.

So just dancing tonight.
כך שרק ריקודים הערב.

All meals are on us, so just make yourselves at…(phone rings).
כל הארוחות עלינו, כל כך פשוט להפוך את עצמכם at-- צבע גופן=" D900D9"(טלפון מצלצל).

So just start with cleaning up.
ורק אז להתחיל לנקות.

So just positive thoughts.
כן, רק מחשבות חיוביות.

So just do it, though, you know?
אם כך, פשוט עשה זאת?

So just to make sure we're clear what he's saying.
לשם כך, פשוט נוודא שהבנו את מה שהוא אומר.

So just to be clear,"sweetheart" is always in reference to him?
אז רק כדי להבהיר,"מותק" זה תמיד הוא?

So just to recap… Amanda's dead,
אז רק כדי לסכם… של אמנדה מתה,

So just to finalize, we're all individual.
אז רק כדי לסכם, כולנו שונים.

So just to recap.
אז רק כדי לסכם.

So just cook again.
ואז פשוט מכינים שוב.