Examples of using פשוט in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הוא פשוט הבחור המושלם,
He's like the perfect guy,דברים פשוט מתפתחים ביום יום ורגע אחר רגע.
כי תוך מספר דקות תגיד שהכל פשוט עד כדי גיחוך.
Because in a few minutes you will say it is all so absurdly simple.ואפילו הכי פשוט הגריל נושא אלמנט מסוים של אצילות ואסתטיקה.
שהיא פשוט randomnly מכירה את כל החבר 'ה האלה שאני יודע.
It's like Miranda knows all the same people I know.פשוט נזכרתי שלבשתי את החולצה הפוך הבוקר.
אולי אתה פשוט לא קורא מספיק.
Perhaps you are not reading enough.השילוב של וויגינס וטאונס פשוט טוב מדי מכדי שיתפספס.
This discussion between Milo and Stephan is too good to miss.הוא פשוט בליגה אחרת מכל השאר".
He's in a different league than the rest of us.כן הדמיון פשוט מדהים אנשים אומרים שאנחנו נראים כמון טום קרוז.
Yeah, the resemblance was remarkable. People say we look like Tom Cruise.אני פשוט מנסה להבין עד כמה את רצינית.
Now we are going to find out how serious you הלוואי שלא, אבל לפעמים פשוט אין ברירה.
I prefer not to but sometimes there is no other way.את פשוט נפלאה! איזה יופי לי שאת קיימת!
It's good that you פשוט מכרת את הרעיון, כולל אותך, לאלביט?
Was it down to you to sell your vision to Adrian?הם לא יודעים מי הם. פשוט.
They don't know who they are.מה שהיה בשנים האחרונות פשוט לא מספיק טוב.
What we have had over recent years is not good enough.אולי הוא פשוט לא טיפוס של בוקר?
Maybe he's not a morning person?אני פשוט… אני פשוט קצת המומה עכשיו.
I just… I just… It was a bit of a shock.לפעמים כוונות טובות פשוט לא מספיקות.
sometimes good intentions are not enough.בוא, עכשיו אתה צריך פשוט לנשק את רוז!
Come, all you have to do now is to kiss Rose…!
