Examples of using Are in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are of this world, I am not of this world.
אתה לא מהעולם הזה; אני If the parts are that rare, we can trace the purchases.
אם החלקים כל כך נדירים אפשר לאתר את הרכישה.Not in this spot… because somebody was here first and they still are.
You are much more than a physical body and a brain.
מה שאתה באמת הוא הרבה יותר מהגוף, מוח.Are you serious- I mean, are you telling this to me now?”.
לא, אני מתכוון- אתה רציני שאתה נותן לי את זה?".There are a lot of great artists that come from that region.
כל כך הרבה אמנים גדולים הגיעו מהאזור הזה.Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?
מה, את אומרת שבגלל שהוא עצלן הוא לא יכול להיות מהיר?After all, there are several benefits to living by the sea.
יש כל כך הרבה יתרונות כשגרים ליד הים.But none of us are as terrifying… as you with this.
אבל אף אחד מאתנו לא כמו מפחידים… כמו שאתה עם זה.Are we supposed to just sit here like a couple of eunuchs and watch?
מה אנחנו אמורים לעשות, לשבת כאן כמו זוג סריסים ולצפות?If they are, please consult your product documentation to complete these steps.
אם הם כך, עיין בתיעוד המוצר להשלמת שלבים אלה.and neither are you.
גם את לא.We are in an existential battle for the survival of the European project.
מה שאנו חווים כיום הוא מלחמה קיומית על הישרדות הפרויקט האירופי.No, I'm getting sick… I don't think you are.
לא, אני נהיית חולה… אני לא חושב כך.See, this is why neither one of you are in my life anymore.
אתם רואים, זו הסיבה למה אף-אחד מכם לא בחיי יותר.Are you a once-a-week fella,
מה אתה פעם בשבועShe's not perfect, none of us are, but she stays.
היא Just because Wilson's acting stupid doesn't mean we are.
רק מכיוון שוילסון מתנהג בטיפשות, אין זה אומר שכולנו כך.Are you saying that my insides are full of dust and cobwebs?
מה אתה אומר? שהבפנים שלי מכוסה באבק וקורי עכביש?Lord, them pies ain't the only thing salty about you, are they?
אלוהים, העוגות הללו הם 
