בדיוק in English translation

• exactly
• just
• right
• precisely
• same
• quite
• is
• are
• was

Examples of using בדיוק in Hebrew and their translations into English

מה בדיוק אתה הולך לעשות?
What exactly are you gonna do?

בדיוק, ואנחנו רוצים להיות בעסק של שון מקנמרה.
That's right, and we wanna be in the sean mcnamara business.

אבל, בדיוק לפי כל התחזיות, הצלחה לא נמשכת לנצח.
However, like all good things, the success was not meant to last forever.

ומה בדיוק את הולכת להגיד לו?
And what exactly are you gonna say to him?

מוטל הוא לא בדיוק חלק מהעיר שהוא נמצא בה.
A motel is not actually part of the town that it's in.

והיא בדיוק באמצע עיר מלאה בסייברמנים.
And it's right in the middle of a city full of Cybermen.

אז מה בדיוק הוא רוצה, אבא שלך?
So what exactly is it that he wants then, your father?

אני בדיוק אמצע… קליף,
I am right in the middle… Cliff,

בדיוק. אני ניסיתי להסביר את תורת היחסות.
That's right. I was trying to explain the theory of relativity.

והיא נראית בדיוק אותו דבר.
And she looks exactly the same.

בדיוק, ולא תנצח את שנינו, מפלצת.
That's right. And you won't beat both of us, monster.

בדיוק כמו זה שהפיל את העב"ם המקורי ברוזוול.
Like that which brought down the original UFO in Roswell.

ובכן, בורניאו היא לא בדיוק המדינה המודרנית ביותר.
Well, Borneo isn't exactly the most modern country.

מה בדיוק את הולכת לעשות להם?
What exactly are you gonna do to them?

אתם בדיוק במרכז של הכל!
You are right at the center of everything!

בדיוק בגלל המקומות הללו אנחנו כאן ולא באוגנדה.
That's because we are located here in Tanzania, not in Rwanda.

אז אנחנו בדיוק בדרך לרומן אגדתי מושלם.
So we are right on track for a perfect fairy-tale romance.

בדיוק על מה שאני מדברת עם הסטודנטים.
That's what I talked about with the students.

בדיוק בגלל זה הוא טילפן למומחה".
That's why I'm going to call in an expert.".

וזה בדיוק מה שחסר לכם פה בעיר.
And it's precisely what you're missing here in the city.