Examples of using Are supposed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's doing what dogs are supposed to do- fetching!
We're supposed to, but they make my hands all sweaty.
You're supposed to keep me posted on Block.
You're supposed to wipe front to back.
אתה אמור לנגב מקדימה לאחור.You're supposed to say,"You're a selfish piece of shit.".
I stood frozen like you're supposed to when you see a bear in the woods.
עמדתי קפוא כמו שאתה אמור כשאתה רואה דוב ביער.You are supposed to take care of your husband and your beautiful children now.
את אמורה עכשיו לטפל בבעלך ובילדים היפים שלך.They are supposed to pay you.”.
You're supposed to be sleeping.
אתה אמור לישון.You are supposed to look after me.
את אמורה לדאוג לי.Those are supposed to be private.
You are supposed to have trained the boy.
אתה אמור אחרי שהתאמן הילד.You're supposed to listen to the man who's also a doctor.
את אמורה להקשיב לאדם שהוא גם דוקטור.Airbags are supposed to protect people, not hurt them.
You're supposed to be asleep.
אתה אמור לישון.You are supposed to be making me feel better, not worse.
את אמורה לגרום לי להרגיש טוב יותר, לא גרוע יותר.You are my father, you're supposed to love me no matter what I am. .
And you're supposed to respect women's bodies, Muslim boy.
ואתה אמור לכבד גוף של אישה, מוסלמי.You are supposed to stay in your room!
את אמורה להישאר בחדר שלך,They're supposed to be transported under airtight security… to the Wadsworth Research Facility.
הם היו אמורים 
