MORAŠ in English translation

• you must
• you need
• you gotta
• have to
• you should
• you have got
• got
• you're supposed
• has to
• get
• having to

Examples of using Moraš in Slovenian and their translations into English

Privilegij je, in zaslužiti si ga moraš.
It's a privilege, and it has to be earned.

Če režiser reče, da joči, moraš jokati.
If the director says cry, you're supposed to cry.

Vem, da zveni to kot eno veliko sranje, vendar ti moraš živeti.
I know it sounds like a shitty deal, but you get to live.

Če hočeš biti srečen, moraš ustaviti to počne.
But if you want to be happy, this has to stop.

Če pa naletiš nanj, veš, kaj moraš storiti.
And if you run into him, you know what you're supposed to do.

Ko ga bomo aretirali, moraš oditi.
When Gordon gets arrested, you have to get out of here.

Ko rešiš svet, moraš proslavljati.
When you save the world, you're supposed to celebrate.

Ampak še vedno moraš imeti te otroke.
You MUST have these children.

Moraš priti k jezeru.
You MUST come to the lake.

Biti moraš spremljevalec mojega bloga.
You MUST be a public follower of my blog.

Včasih moraš oditi.
Sometimes, you MUST leave.

Vedno moraš misliti vsaj dve potezi vnaprej.
You MUST think at least two moves in advance.

Ravno tako moraš biti star/a med 21 in 30 let.
You MUST be 21 to 30 years old.

Biti moraš spremljevalec mojega bloga.
You MUST also be a follower of my blog.

V tem primeru moraš imeti ekvivalenčno relacijo
In this situation, you MUST be in semi-passive stance

Moraš pa biti konkurenčen.
You MUST be competitive.

Če hočeš plačati z Apple napravo, jo moraš kupiti.
If you want to sell it you MUST sell it via Apple.

Naslednja objavaMiti o vadbi, v katere moraš nehati verjeti.
Next articleMyths about work that you MUST stop believing.

Warrenovi in ostalim moraš povedati za ugriz.
You have got to tell Warren and the others about the bite.

Ga moraš videti umreti na lastne oči?
Do you need to see him die by your own eyes?