MORAŠ ITI in English translation

• you have to go
• you need to go
• you must go
• you gotta go
• you got to go
• you should go
• you need to get
• you gotta come
• you have to come
• you are going
• you need to come
• you have got to get
• you gotta get
• you must leave
• you have to leave
• you got to come
• you must come
• you need to leave
• you should leave

Examples of using Moraš iti in Slovenian and their translations into English

Moraš iti ven.
You need to get out of here.

Veš kam moraš iti?
Know where you're going?

Moraš iti domov.
You got to go home.

Moraš iti z nami, Sookie.
You have to come with us, Sookie.

Resnično, moraš iti. Lahko poskrbim za to.
Really, you should go, I can handle it.

Moraš iti z menoj, vse ti bom pozneje razložil.
You gotta come with me. I will explain everything later.

Moraš iti z menoj na sodišče.
You gotta go with me to court.

Moraš iti k brizgalcu.
You must go to the hoseman.

Moraš iti z mano.
You need to come with me.

Sedaj moraš iti po svoj denar.
Now, you need to get your money.

Moraš iti na trening.
You got to go to practice.

Renata, moraš iti v New York z menoj.
Renata, you have to come to New York with me.

Moraš iti pod krov kjer je varno.
You should go below deck where it's safe.

Moraš iti z menoj.
You gotta come with me.

Moraš iti domov in spakirati.
You gotta go home and pack.

Toda če moraš iti, potem pojdi.- Ne.
But if you must go, then go. No.

Kako pa izveš, kam moraš iti?
How do you find where you're going?

Moraš iti z nama.
You need to come with us.

Moraš iti od tod!
You have got to get out of here!

V tem poslu pač moraš iti včasih do skrajnih meja.
It's just that in this job, sometimes you got to go to the limit.