SKAL in English translation

• will
• shall
• should
• are
• are going
• am gonna
• must
• want
• would
• supposed
• shalt

Examples of using Skal in Norwegian and their translations into English

Nå skal jeg drepe deg, Aneela.
I am gonna kill you now, Aneela.

Herregud, skal de… Hva?
Oh, my God, are they… What?

Brandy, vi skal på en høyvogns-tur.
Brandy, we are going on a hayride.

Skal vi inn der igjen?
Shall we get back in?

Jeg skal ordne det.
I will sort this out.

Jeg skal ikke blande meg inn.
Not that I should interfere.

Hvorfor skal vi dra til Indiana?
Why would we go to Indiana?

Nå? Skal du dra nå?
Now? You want to go now?

Skal hele prosessen gjentas fra begynnelsen.
The entire process must be repeated from the beginning.

Jeg skal snakke med søsteren min.
I am gonna talk to my sister.

Skal du kle på deg allerede?
Are you getting dressed already?

Du og jeg skal redde dinosaurene dine.
You and I are going to save your dinosaurs.

Du skal bo ved siden av.
You shall live next door.

Det skal jeg notere meg.
I will write that down.

Skal jeg gå bort som beundrerjente?
Should I go over and fan-girl out on him?

Hvorfor skal jeg hjelpe India?
Why would I help India?

Fra nå av, skal du støtte alle mine beslutninger.
From now on, you must support all of my decisions.

Hva skal de med dem?
What they want with them?

Jeg skal lære deg å svømme.
I am gonna teach you how to swim.

Skal du være i klassen?
You supposed to be in this class?