SHALT in Norwegian translation

• du skal

Examples of using Shalt in English and their translations into Norwegian

Thou shalt tread upon the lion and the viper;
På løve og huggorm skal du trå;

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Heller ikke om det gjelder en ringe mann, skal du pynte på hans sak.

and thou shalt be saved'”.
så skal du og dine bli frelst.”.

Shalt thou be with me in paradise.
I dag skal du være med meg i Paradis.

Thou shalt become mine knights.
Dere skal bli mine riddere.

Soon mine army shalt be immense and unstoppable.
Snart skal min hær være stor og ustoppelig.

Henceforth, my flag shalt fly over thy kingdom.
Heretter skal mitt flagg vaie over deres kongerike.

Soon thou shalt join my army,
Snart skal du slutte deg til min hør,

Another warning thou shalt not receive.
Enda en advarsel de ikke skal få.

Thou shalt have their souls enslaved to thee.
De skal ha sine sjeler som slaver idag.

Thou shalt not be afraid of them….
Da skal du ikke være redd for dem…".

Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet!
Peter sier til ham: Aldri i evighet skal du vaske mine føtter!

Uh…"Thou shalt have no other god.
Du skal ikke ha andre guder." Jeg har ingen.

Thou shalt be blessed above all peoples;
Velsignet skal du være fremfor alle andre folk;

And therewith thou shalt anointanoint the tabernacletabernacle of the testimony, and the arkark of the testament.
Og med den skal du salve sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark.

Shalt return unto Jehovah thy God,
Og dere skal vende tilbake til Jehova deres Gud

And here shalt thy name be also.
Her skal også ditt navn stå.

Thou shalt call me, My father…".
Dere skal rope til meg: Min far!…".

And thou shalt make ouches of gold;
Så skal du gjøre flettverk av gull.

And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith,
Og med den skal du salve sammenkomstens telt