SHALT in Danish translation

• du skal
• du må

Examples of using Shalt in English and their translations into Danish

And go down to the potter's house, and there thou shalt hear my words.
Gå ned til pottemagerens Hus! Der skal du få mine Ord at høre.

Every male from a month old and upward shalt thou number them.
Alle af Mandkøn fra en Måned og opefter skal du mønstre.

From time to time shalt thou.
Fra tid til anden skal du.

Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest.
Seks Dage skal du arbejde, og paa den syvende Dag skal du hvile;

For dust thou art, and unto dust shalt thou return.”.
Støv er du, og til støv skal du vende tilbage.”.

Thou shalt not suffer a witch to live.
En troldkvinde skal du ikke lade leve.

ROMEO So shalt thou show me friendship.--Take thou that.
ROMEO Så skal du vise mig venskab.-- Tag du at.

Verily, thou shalt rejoice in the house of the tentacle.
Sandelig, skal du glæde dig i huset af en fangarm.

Thou shalt not suffer a witch to live.
En Troldkvinde må du ikke lade leve.

And here shalt thy name be also.
Og her skal dit navn også stå.

Thou… shalt… not… kill!
Du… må… ikke… ihjelslå!

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
Ustraffelig skal du være for HERREN din Gud.

Thou shalt become mine knights.
I skal blive mine riddere.

Henceforth, my flag shalt fly over thy kingdom.
Fra nu af skal min fane flyve over jeres rige.

He shalt be saved♪.
Yippee-ki-yi-yay Han bliver frelst.

Shalt thou smite with pain of the spirit.
Skal du ramme med åndens smerte og kØdets pinsler.

Thou shalt not tempt the Lord.
Bruce man skal ikke friste herren.

Robin, Jolly Robin, and thou shalt know of mine.
Sådan skal du kende mig. Muntre Rødkælk.

Of every clean beast thou shalt take to thee by.
Af alle rene dyr skal du tage til dig ved.

Shalt love thy neighbour as thyself.
Skal elske din næste som dig selv.