SHALT in Swedish translation

• du skall
• shalt
• du ska
• ska du
• du skulle

Examples of using Shalt in English and their translations into Swedish

Thou shalt not… covet thy neighbor's wife.
Du ska inte ha begärelse till din nästas hus.

Eleanor. Thou shalt not bear false witness.
Du skall inte bära falskt vittnesbörd.-Eleanor.

Thou shalt not kill!
Du ska inte döda!

Thou shalt not disgrace thyself before the wedding. Lady Rosalind!
Du skall inte skämma ut dig… innan bröllopet.- Lady Rosalind!

Thou shalt not steal!
Du ska inte stjäla!

That is thy neighbor's. Thou shalt not covet anything.
Till din nästas hus. Du skall inte ha begär.

Thou shalt not covet thy neighbor's ass?
Du ska inte begära din nästas röv?

The seventh commandment, Thou shalt not steal.
Det sjunde budet: Du skall inte stjäla.

Thou shalt not covet thy neighbor's wife.
Du ska inte åtrå din grannes hustru.

God's word is clear-“Thou shalt not kill.
Guds ord är tydliga. Du skall inte dräpa.

Soon thou shalt join my army, you venomous insect.
Du ska gå med i min armé, din giftiga insekt.

You know… the Big Guy says thou shalt forgive me.
Du vet ju att Den store säger: Du skall förlåta mig.

Seek the truth and thou shalt be enlightened.
Sök sanningen och du ska bli upplyst.

Thou shalt not commit adultery.
Du ska inte begå äktenskapsbrott.

Thou shalt not covet thy neighbour's wife.
Du ska inte ha begärelse till din nästas hustru.

And thou shalt say to the children of Israel.
Och till Israels barn skall du tala och säga.

Thou shalt not suffer a sorceress to live.
En trollkvinna skall du icke låta leva.

A great bird. Under his wings shalt thou trust.
Under hans vingar skall du lita på. En stor fågel.

Under his wings shalt thou trust. A great bird.
Under hans vingar skall du lita på. En stor fågel.

Six days thou shalt labor, and do all thy work.
Sex dagar skall du arbeta och förrätta alla dina sysslor;