DU SKAL in English translation

• you need
• you should
• you must
• i want you
• you're
• you gotta
• you have to
• you will
• you're going
• you're gonna
• you shall
• you got
• shalt
• you ought to

Examples of using Du skal in Danish and their translations into English

Du skal med 11.00-flyet til Miami,- Du er fyret!
You're on the 11:00 a. You're fired!

Men du skal møde ham.
But I want you to meet him.

Du skal hjælpe mig med at forandre mig.
You have to help me transform.

Du skal hjælpe mig derude. Derude.
Out there. You must help me out there.

Jeg tror, du skal ringe til din mor.
I think you should call your mom.

Du skal arbejde der i mindst tre måneder.
You need to work there for at least three months.

Du skal nære dit barn.
You will nourish your child.

Du skal bare gå derhen… Flot tale.
Nice talk. All you gotta do is go over there.

Du skal hilse på Adam. Mor?
I want you to meet Adam. Mom?

Nej, du skal ikke.
No, no, no, you're not doing it.

Du skal med. Nej.
No.- You're going with me.

Du skal vælge.- Nej.
No, you have to choose. no, no.

Nå, men du skal holde dig i live.
Anyway, you must stay alive.

Jeg synes, du skal køre ind forbi.
I think you should come on in.

Kom nu. Du skal slappe lidt af.
Come on. Come on, you need to relax a little.

Du… du skal… Vi.
We? You… You're gonna.

Du skal rådne op i fængslet i 20 år.
You will rot in jail for 20 years.

Nej, du skal åbne dine øjne.
No, no. You gotta open your eyes.

Og du skal vide, at… jeg tilgiver dig..
And I want you to know, I forgive you..

Du skal ikke åbne noget.
You're not opening anything.