Examples of using Shall in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I shall speak with Mr. Holmes in private.
Jeg vil snakke med Mr. Holmes privat.Shall we prostrate to what you order us?".
Skulle vi falle ned for det du beordrer oss til?».Surely therein you shall have whatever you choose!
I den ville dere nok finne det dere ønsker!You shall be affianced to him.
Du skal bli hans trolovede.Shall the Brazilian model Alice Dellal find love in 2018?
Kommer Brazilianske model Alice Dellal finne kjærligheten i 2018?Shall they escape despite their wickedness?*?
Skulde de undslippe tross sin ondskap?And always shall be yours. I have been.
Jeg er og vil alltid være din.And that you shall worship Me?
Og at dere skulle tjene Meg?I shall be extremely angry if I hear you have gone elsewhere.
Jeg ville bli svært sint om De gikk til andre.Or shall I say Pregnalina?
Eller skal jeg si Gravidelina?Shall the German actress Claudia Michelsen find love in 2019?
Kommer Tyske skuespillerinne Claudia Michelsen finne kjærligheten i 2019?And wherefore shall thy servant any longer be a burden to my lord the king?
Hvorfor skulde da din tjener lenger være min herre kongen til byrde?And always shall be your friend. I have been.
Jeg har vært, og vil alltid være, din venn.Shall the recompense of goodness be other than goodness?
Skulle vel lønnen for det gode være annet enn godt?And nothing shall be impossible unto you.
Ikke noe ville være umulig for dere.Shall we retire?
Skal vi trekke oss tilbake?Shall the American tv-personality Kim Jones find love in 2017?
Kommer Amerikanske tv-personlighet Kim Jones finne kjærligheten i 2017?How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?
Hvorledes skulde vi synge Herrens sang på fremmed jord?I have been, and always shall be, your friend. Spock.
Jeg har vært og vil alltid være… din venn. Spock.Shall He not know, who created?
Skulle ikke Han kjenne den Han har skapt?
