MORA in English translation

• must
• should
• needs
• has to
• shall
• gotta
• got
• is required
• is obliged
• need
• have to
• had to
• needed

Examples of using Mora in Slovenian and their translations into English

Napasti mora Levu- Vano, preden se Japončki pripravijo.
He's got to attack Levu-Vana before the Japs are ready.

Nekdo mora jamčiti zanj, preden mu zabijemo krsto.
I need someone to vouch for him before we nail his coffin shut.

Duma mora živeti življenje, za katerega se je rodil.
Duma's got to live the life he was born to.

Mora, dokaz so.- Ne najdem ga.
He's got to. It's evidence.- I can't find him.

Vsako mesto, ki prodaja alkohol in orožje, mora biti bogato.
Any town that sells guns and liquor has gotta be a rich one.

Evropska unija mora podati svoje mnenje.
the European Union has got to give its opinion.

Ampak včasih mora moški storiti, kar mora moški storiti!
Sometimes a man has got to do what a man has got to do!

Če se kaj zgodi, mora nekdo vedeti.
In case of something happens, I need someone to know.

Malo pravice za vse njih mora biti nekaj vredno.
A little justice for all of them has got to be worth something.

Brez zamere, Coco, ampak tole mora biti najboljša zabava.
No offense, coco, But I need this to be the greatest party ever.

Ampak če imam to stvar, mora nekaj časa delovati.
But if I have this thing, it's got to work some of the time.

Vsakič kateri odteče voda, pa mora iti.
And every time we do, somebody's water breaks and he's got to go.

Ampak Hercules, svoje delo mora resno vzeti.
But Hercules, it's a big job. He's got to take it seriously.

In prstan-- mora ga nositi.
And that ring… he's got to wear that ring.

Imam nov prst, in mora biti zabeležen.
I have a new finger and I need it to be recoded.

Saj sva že dala to skozi pri ladji in nekaj mora oditi.
We have been through this before with the ship and something has gotta give.

In mesto, ki prodaja puske in zganje mora biti bogato.
Any town that sells guns and liquor has gotta be rich.

Rochester, ta polarni medved mora iti spat.
Rochester, that polar bear's got to go to sleep.

Ne, Lou. Delano mora to storiti sam.
No, Lou, The Delano's got to do this on his own.

S katerimi so tam streljali, mora izginiti.
Anything that fired a bullet out on that corner has gotta disappear.