MORA OSTATI in English translation

• must remain
• should remain
• must stay
• has to stay
• needs to stay
• should stay
• needs to remain
• must be kept
• has to remain
• should be kept
• ought to stay
• is got to stay
• must continue
• should be left
• must be left
• must be held
• we need to keep
• is gotta stay
• must be maintained
• requires to stay

Examples of using Mora ostati in Slovenian and their translations into English

Vsakršni prihranek za tržne ukrepe mora ostati v prvem stebru.
Any budgetary savings obtained for market measures should be kept in the first pillar.

Grčija mora ostati del evrskega območja".
Greece has to remain within the euro.”.

Nekdo mora ostati z njo. -Gdč.
Someone ought to stay with her.

Grčija mora ostati del evrskega območja".
We believe that Greece should stay within the eurozone.".

Rešitev v prenosniku toplote mora ostati za nekaj ur.
The solution in the heat exchanger has to stay for a couple of hours.

Cinkarna Celje mora ostati v javni lasti!
The Elliott needs to remain in public ownership!

Si je rekel, izhod iz zakladnice mora ostati odprt.
She said, the treatment window must be kept open.

Nekdo mora ostati.
Someone's got to stay.

Dnevna soba mora ostati fantovska.
The living room has to remain a guy place.

Uganite kdo ima 39 temperaturo in mora ostati v postelji.
Guess who has a fever of 102… and has to stay in bed all weekend long.

Če izkop dokaže, da jo je ubil, mora ostati v zaporu.
If the exhumation proves Gerald killed her, he should stay in prison.

Viala se ne sme nikoli odpreti, temveč mora ostati znotraj svinčene zaščite.
The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.

Med telesom in penis mora ostati naravnost kota.
Between the body and the penis needs to remain straight angle.

Prosto gibanje delavcev v Evropi mora ostati politična prednostna naloga EU.
The free movement of workers in Europe must continue to be a political priority for the EU.

Nekdo mora ostati.
Somebody's got to stay.

Svet mora ostati anonimen.
The Council has to remain anonymous.

Komisija enostavno ne ve, kaj dela, in mora ostati jasna.
The Commission simply does not know what it is doing and should stay well clear.

Skupna kmetijska politika je najstarejša skupna politika in mora ostati trdna.
The common agricultural policy is the oldest common policy and must be kept robust.

COBRA: Odgovor na to vprašanje mora ostati zaupen.
COBRA: The answer to this question needs to remain classified.

ne more se vrniti, mora ostati.
he can't return, has to stay.