SHOULD BE LEFT in Slovenian translation

• je treba pustiti
• mora ostati
• morate pustiti
• je treba prepustiti
• sme ostati
• moramo pustiti
• morajo biti levo

Examples of using Should be left in English and their translations into Slovenian

a washing machine should be left outside the kitchen.
pralni stroj pa mora ostati zunaj kuhinje.

Firstly, the door should be left open to some projects which apparently do not t squarely with the strategy,
Predvsem je treba pustiti vrata odprta za nekatere projekte, ki očitno niso povsem usklajeni s strategijo, vseeno

may affect the CT images and should be left at home or removed prior to your exam.
lahko vplivajo na CT slike zato jih morate pustiti doma ali odstraniti pred izpitom.

the smoothness of the surface should be left untouched, as the relief will affect the quality of the image implantation.
gladka površina pa mora ostati nedotaknjena, saj bo relief olajšal kakovost slike.

As the cherry grows further, new skeletal branches should be left in the amount of 13-17 pieces, this will allow
Ker se češnja še poveča, je treba pustiti nove skeletne veje v količini 13-17 kosov,

Flexible: Member States should be left the option of adapting the exemption criteria to their own specific situations, within common bounds;
Prožnost: državam članicam je treba prepustiti možnost, da v okviru skupnih mej prilagajajo merila za izvzetje v skladu s potrebami svojega posebnega položaja;

The introduction of a minimum wage is a decision which should be left to the sole discretion of Member States.
Uvedba minimalne plače je odločitev, ki mora ostati v izključni pristojnosti držav članic.

To achieve a more spectacular form, only upright shoots should be left, and the protruding ones should be removed.
Da bi dosegli bolj spektakularno obliko, je treba pustiti le pokončne poganjke in odstraniti izstopajoče.

which do not have external ramifications should be left to the company to correct.
jih lahko odpravi družba in nimajo zunanjih posledic, mora ostati v pristojnosti družbe.

Shrubs with an open root system should be left for a day in a bucket of water.
Grmičevje z odprtim koreninskim sistemom je treba pustiti na dan v vedru vode.

And, ultimately, no patient should be left without a pathway, rare disease or not.
In na koncu no pacienta je treba pustiti brez poti, redke bolezni ali ne.

So, the leaves should be left below, and for cutting you can use only clean tools,
Torej, liste je treba pustiti spodaj, in za rezanje lahko uporabite samo čista orodja,

Clothing, footwear, accessories should be left in the closet, so it's worth paying attention to its roominess.
Oblačila, obutev, dodatke je treba pustiti v omari, zato je treba pozornost nameniti svoji prostornosti.

This mixture should be left for 30 minutes, warm up a little before use
To mešanico je treba pustiti 30 minut, pred uporabo nekoliko ogreti

an additional 35 mm should be left for the window sill.
dodatnih 35 mm je treba pustiti za okensko polico.

(13) The frequency of uptake of the measure on the use of farm advisory services should be left open.
(13) Pogostost izkoriščanja ukrepa o uporabi storitev kmetijskega svetovanja je treba pustiti odprto.

decide how many colonies should be left for the winter.
koliko kolonij je treba pustiti za zimo.

This is why Sri Lanka should be left on the agenda today,
Zato bi Šrilanko danes morali pustiti na dnevnem redu,

If the dogbox is not in use and should be left in the vehicle, it can be kept space-saving.
Če dogbox ni v uporabi in ga je treba pustiti v vozilu, ga lahko ohranite prihranek prostora.

This, however, does not mean that the things should be left as they are..
Vendar to ne pomeni, da bi morali pustiti vse, kot je..