Examples of using Should be left in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This should be left to the market.
Most of everything else should be left to the free market.
Všetko ostatné však malo byť ponechané slobodnému trhu.The areas should be left to dry out before applying other creams or cosmetics.
Natreté plochy treba nechať vyschnúť pred aplikáciou iných krémov alebo kozmetických prípravkov.Some things should be left to the professionals.
Niektoré veci treba nechávať na profesionálov.I don't think any of this should be left to chance.
Aj don N'nemyslím, že niečo z toho malo byť ponechané náhode.
Spamming and cold-calling should be left behind in the 90s where they belong.
SCART treba nechať v 90-tych rokoch, tam kde patrí.Some things should be left to professionals.
Niektoré veci treba nechávať na profesionálov.Truffle oil should be left in the 90's, where it belongs.
SCART treba nechať v 90-tych rokoch, tam kde patrí.Some people believe the past should be left behind.
Sú ľudia, ktorí zastávajú názor, že minulosť treba nechať minulosťou.There are some things that should be left in the past.
Sú veci, ktoré treba nechať v minulosti.Communication and informing the child about the actions should be left to the doctor.
Komunikáciu a informovanie dieťaťa o úkonoch treba nechať na lekára.Sometimes, children should be left alone to get bored.
Niekedy by sme mali nechať deti, aby sa nudili.The same gap should be left between the starting bar
Rovnaká medzera by sa mala ponechať medzi štartovacím pruhom
However, regulation and supervision of these intermediaries should be left to Member States.
Riadenie a kontrola týchto sprostredkovateľov by sa však mala ponechať členským štátom.After all, no one should be left without a present.
Koniec koncov, nikto by nemal zostať bez prítomnosti.No field should be left unfilled.
Žiadne pole by nemalo zostať nevyplnené.All other matters should be left to the states.
Všetko ostatné by sme mali nechať v kompetencii národných štátov.The mixture should be left inside to cool.
The oil should be left to soak in as long as possible.
Olej by sa mal ponechať tak dlho, ako je to možné.Choice in these cases should be left with the women.
Ale rozhodovanie o takýchto veciach by sme mali nechať plne v rukách žien.
