SHOULD BE LEFT in Finnish translation

• pitäisi jättää
• tulisi jättää
• saa jättää
• tulee jättää
• pitää jättää
• pitäisi antaa

Examples of using Should be left in English and their translations into Finnish

Some of the people around here felt that the house should be left vacant.
Että talo pitäisi jättää tyhjäksi. Jotkut täkäläiset haluavat.

This land should be left alone.
Maa pitäisi jättää rauhaan.

I understand now that comedy should be left to the imperfect biological beings.
Ymmärrän nyt, että komedia pitäisi jättää epätäydellisille biologisille olennoille.

Even the moving of things should be left to me.
Kaikki tavaroiden siirtely pitäisi jättää minulle.

Instead it should be left to dry.
Sen sijaan se pitäisi jättää kuivumaan.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Tämä kenttä on validointitarkoituksissa ja pitäisi jättää ennalleen.

No house should be left like this.
Mitään taloa ei pitäisi jättää tällaiseksi.

This is why the living world should be left alone!
Tästä syystä elävien maailma pitäisi jättää rauhaan!

I don't think you should be left on your own.
Sinua ei saisi jättää yksin.

Some of'em should be left on a hillside to rot.
Jotkut olisi pitänyt jättää vuorille mätänemään.

These should be left to the discretion of Member States.
Ne pitäisi jättää jäsenvaltioiden omaan harkintaan.

Larger yachts should be left in the guest harbours of the Meri-Pori area.
Suuremmat jahdit kannattaa jättää Meri-Porin alueen vierasvenesatamiin.

Each component pin should be left short.
Jokainen komponentti mänty tulisi olla vasemmalle lyhyt.

The infusion should be left for a day, then strain using a gauze cloth.
Infuusio tulisi jättää päivä, sitten kantaa käyttäen sideharso liinalla.

And oft should be left in the scabbard.
Ja se pitäisi jättää tuppeen.

My mother used to say that blood should be left to cleanse itself.
Äidilläni oli tapana sanoa, että veren tulisi antaa puhdistaa itse itsensä.

But some things are not for us to understand, should be left alone.
Joitain asioita ei ole tarkoituskaan ymmärtää. Ne pitäisi jättää rauhaan.

I don't understand why I should be left out.
En ymmärrä, miksi minun pitäisi jäädä pois.

By November of the bush should be left only strong branches with thick bark that can withstand the temperature drop.
Marraskuuhun holkin pitäisi jättää vain vahvat oksat paksu kuori, joka kestää lämpötilan pudotus.

We believe that this should be left for the competent authority to judge on the basis of each individual case.
Uskomme, että tämä tulisi jättää toimivaltaisen viranomaisen päätettäväksi kussakin yksittäisessä tapauksessa.