SHOULD BE LEFT in Croatian translation

• treba ostaviti
• bi trebalo ostati
• treba prepustiti
• bi trebao biti lijevo
• treba pustiti
• trebao bi ostati
• bi trebao ostati

Examples of using Should be left in English and their translations into Croatian

No woman should be left alone with a man like you.
Ni jednu ženu ne bi trebalo ostaviti samu sa muškarcem kao što si ti.

the swimming pool and gym are should be left.
bazen i teretana bi trebali biti lijevo.

no detail should be left uncovered.
bez detalja treba ostati nepokrivena.

To the Creator of life and death. Dan, life and death should be left.
Dan, život i smrt trebaju biti prepušteni njihovom stvoritelju.

Maybe what happened should be left behind.
Možda to što se dogodilo bi trebali ostaviti iza nas.

Engineering communications(pipes, wiring) should be left open.
Inženjerske komunikacije(cijevi, ožičenje) trebaju ostati otvorene.

First of all, the bowl after meals should be left empty.
Prije svega, zdjela nakon jela treba ostati prazan.

Bulky ceiling lamps for 8 lamps should be left for a more spacious room.
Šuplje stropne svjetiljke za 8 svjetiljki trebalo bi ostaviti za prostranu sobu.

its vents for the day should be left open.
otvori za dan treba ostati otvoreni.

All metal and metal-containing, as well as electronic objects should be left behind the door, since they can disrupt the magnetic field that is created during the examination procedure.
Sve metalne i metalne predmete, kao i elektroničke, treba ostaviti iza vrata, jer mogu poremetiti magnetsko polje koje se stvara tijekom postupka ispitivanja.

Suhoya food should be left at a time when there is a shortage of time
Suhoya hranu treba ostaviti u vrijeme kada nedostaje vremena

then between them should be left at least 1,5 m,
tada bi trebalo ostati najmanje 1, 5 metara, jama treba iskopati

By November of the bush should be left only strong branches with thick bark that can withstand the temperature drop.
Do studenog grma treba prepustiti samo jake grane s debelim koru koja može izdržati pad temperature.

Two inches should be left for the plastic support(at 1 cm above
Dva centimetra treba ostaviti za plastične nosače(po 1 cm gore

RETURNING VEHICLE The vehicle should be left in the main car park,
VOŽNJA VOZILA Vozilo bi trebalo ostati u glavnom parkiralištu,

The tincture should be left to ripen in a cool place for up to 60 days, then re-drain from the sediment and strain.
Tinkturu treba ostaviti da dozrijeva na hladnom mjestu do 60 dana, a zatim ponovno izlučiti iz sedimenta i naprezanja.

To prevent damage to the thermostat should be left in the packing box until direct mounting.
Kako bi se spriječilo oštećenje termostat bi trebao biti lijevo u pakiranje kutije do izravnog postavljanja.

Mask should be left to face up to its fulldrying,
Maska treba prepustiti lice do njezina potpunasušenje,

When placing the moss on the board, should be left long(About 10 cm)
Prilikom postavljanja mahovinu na ploči, treba ostaviti dugo(Oko 10 cm)

The decision on how to induce labor should be left up to the physician under the ensuring of hospital settings.
Odluka o tome kako potaknuti porođaj treba prepustiti liječniku pod uvjetom da se osiguraju bolničke postavke.