SHOULD BE LEFT in Hungarian translation

• kell hagyni
• kell bízni
• should be left
• kell maradnia
• kell hagynia
• hagyható
• kellene hagyni
• kellene bízni
• kéne hagyni
• szabad hagyni
• balra kell
• kell bíznunk

Examples of using Should be left in English and their translations into Hungarian

One of these latter should be left because there was a stag-beetle family found in it.
Utóbbiak közül egyet meg kellett hagyni, mert abban szarvasbogárcsaládot találtak.

The historical research should be left to the historians.
A történelmi kutatásokat meg kell hagyni a történészeknek.

Children should be left to learn at their own pace.
Engedni kell hát a gyermekeket tanulni a saját tempójukban.

That type of fooling around should be left to the bourgeoisie!
Ezt a bohóckodást hagyjuk meg inkább a burzsoáziának!

The mixture should be left for a few minutes before the full blooming of yeast.
A keveréket kell maradt néhány percig, mielőtt a teljes virágzó élesztő.

Nothing should be left on your campsite when you leave?.
Nincs kire hagyni a kamékleont, amikor elutazol?

Look, I just think Vod should be left to make the decision on her own.
Figyu, szerintem Vodnak egyedül kéne eldöntenie, hogy mit akar.

and the rest should be left in peace.
a többit meg hagyni kell békében.

Not one village, not one tribe, should be left!”.
Sem egy falunak sem egy törzsnek nem szabad visszamaradnia.”.

So this field should be left blank.
Tehát ezt a területet szabadon kell hagyni.

In such an environment, the financing of commercial investments should be left to the private sector.
Ilyen környezetben az üzleti beruházások finanszírozását meg kellene hagyni a magánszektornak.

The billet should be left to dry for 24 hours.
A hordót 24 órán át hagyni kell hagyni.

No perishable food should be left!
Bundázott ételeket nem szabad letakarni!

But she is keen to emphasize that no one should be left behind.
De szeretne hangsúlyozni, hogy senkit sem szabad elhagyni.

In some cases, the cleaner should be left on the furniture for a while.
Bizonyos esetekben a tisztítót egy ideig el kell hagyni a bútorokon.

Should be left alone for an hour.
Még egy órán át egyedül kell hagynom.

Engineering communications(pipes, wiring) should be left open.
A műszaki kommunikáció(csövek, vezetékek) nyitva kell maradni.

That part should be left in.
Ezt a részt ki kellene hagyni.

But otherwise, the animal should be left alone.
Különösen igaz ez akkor, ha egyedül kell hagynunk az állatot.

For the procedure, the cervical area should be left free, so it is good to avoid wearing high-necked clothing or necklaces.
Az eljáráshoz a nyaki területet szabadon kell hagyni, ezért jó, ha kerüli a magas nyakú ruházat vagy nyaklánc viselését.