SHOULD BE MADE in Hungarian translation

• kell tenni
• kell hozni
• kell készíteni
• gondoskodni kell
• kell elvégezni
• kell meghozni
• kell végezni
• biztosítani kell
• kell elkészíteni
• kell kötni
• kell készülnie
• kell megtenni
• kell meghoznia
• kell tennünk
• kell bocsátani
• kell végrehajtani
• kell alkotni
• kell hajtani
• kell benyújtani
• kell csinálni
• kell eszközölni
• meg kell teremteni
• kell elérni
• kell gyártani
• el kell érni

Examples of using Should be made in English and their translations into Hungarian

If the association cannot be avoided, their concomitant use should be made with caution.
Ha az együttadás elkerülhetetlen, akkor az együttes alkalmazást óvatosan kell végezni.

Attack should be made quickly and played through the wide area.
A támadást gyorsan kell végrehajtani és a széles területen keresztül kell játszani.

A distinction should be made between concentration camps
Különbséget kell tennünk koncentrációs tábor

(10) Detailed implementing rules necessary for the proper functioning of the monitoring provisions should be made.
(10) Az ellenőrzési szabályok megfelelő működése érdekében részletes végrehajtási szabályokat kell alkotni.

As far as possible, such services should be made available.
Amennyiben lehetséges, rendelkezésükre kell bocsátani ilyen szolgáltatásokat.

This should be made clear to our children.
Ezt világossá kell tennünk a gyerekek számára.

Complaints to the seller should be made in writing.
Az eladóval szemben panaszt írásban kell benyújtani.

Things should be made as simple as possible.
Mindent olyan egyszerűen kell csinálni, amennyire csak lehetséges.

If so, what distinctions should be made?
Ha igen, milyen megkülönböztetéseket kell tennünk?

Everything should be made as simple as.
Mindent olyan egyszerűen kell csinálni, amennyire.

Thus the following modifications should be made in the controller.
Ennek megfelelően a controllerben a következő módosításokat kell eszközölni.

Panties should be made from natural fabrics and matched to fit.
Az alsónadrágot természetes anyagból kell gyártani, és illeszkedni kell ahhoz, hogy illeszkedjen.

Whereas adjustments should be made to the following Regulations on milk and milk products.
Mivel a tejről és tejtermékekről szóló következő rendeletekben kiigazításokat kell eszközölni.

I don't think any book that is part of a series should be made into a movie.
Nem gondolom, hogy minden könyvből, ami könyvként működik, filmet kell csinálni.

Gestures should be made.
Gesztust kellett tenni.

Attempts should be made to solve the problem informally if possible.
Tenni kell azért, hogy a problémákat nemzeti szinten, és- amennyiben lehetséges- informális úton meg lehessen oldani.

An exertion should be made to understand:‘This is the origin of suffering.'.
Erőfeszítést kell tennetek, hogy megértsétek:„Ez a szenvedés oka.”.

The exchange of engine oil in Ford Transit should be made at least once a year.
Olajcsere egy Ford Transit kell biztosítani legalább évente egyszer.

An assertion should be made to understand, this is the way leading to the cessation of suffering.”.
Erőfeszítést kell tennetek, hogy megértsétek:„Ez a szenvedés megszűnéséhez vezető út.”.

Therefore, monks, an exertion should be made to understand:‘This is suffering.'.
Ezért hát, szerzetesek, erőfeszítést kell tennetek, hogy megértsétek:„Ez a szenvedés.”.