SHOULD BE MADE in Russian translation

• следует сделать
• следует предпринять
• следует приложить
• необходимо приложить
• следует прилагать
• необходимо предпринять
• необходимо сделать
• должны стать
• должны быть сделаны
• следует внести
• должны приниматься
• должны производиться
• следует принять
• следует производить
• следует делать
• необходимо прилагать
• необходимо принять
• должны делаться
• должно приниматься
• должно быть сделано
• необходимо внести
• должны быть предприняты
• должно стать
• должны вноситься
• должно производиться
• должно быть принято
• необходимо делать
• должна быть произведена
• должны предприниматься
• должны предаваться
• должны быть внесены
• следует выделить
• следует добиваться
• следует придать
• должны быть изготовлены
• должны быть приняты
• должно делаться

Examples of using Should be made in English and their translations into Russian

Every effort should be made to improve energy efficiency through research and development.
Необходимо приложить все усилия для повышения эффективности энергетики с помощью исследований и разработок.

Several additions should be made.
Следует внести ряд добавлений.

The following key observations should be made at the outset.
Прежде всего, необходимо сделать следующие ключевые замечания.

additions to your reservation request should be made in writting email.
дополнения к заявке должны быть сделаны в письменной электронной почте.

Building codes should be made mandatory throughout the entire country.
Строительные нормы и правила должны стать обязательными для соблюдения по всей стране.

Then a week's pause should be made with further treatment as necessary.
Затем следует сделать недельный перерыв и, при необходимости, продолжить курс.

Trade decisions should be made in a program on the bases of trade criteria.
Торговые решения должны приниматься в программе на основе торговых критериев.

Such standards should be made publicly available.
Эти стандарты необходимо сделать доступными для общественности.

Potential conflicts of interest should be made known as soon as possible.
Потенциальные конфликты интересов должны стать известными как можно раньше.

Specification of the standards to which reference should be made in RID/ADR;
Определять стандарты, на которые должны быть сделаны ссылки в МПОГ/ ДОПОГ;

The second correction should be made in the fourth line of the thirteenth preambular paragraph.
Вторую поправку следует внести в четвертую строчку тринадцатого пункта преамбулы.

Focus should be made on implementation, rather than just the creation of theoretical examples.
Следует сделать акцент на осуществление, а не просто на предложение теоретических примеров.

Payments should be made in full and in advance.
Платежи должны производиться в полном объеме и заблаговременно.

However, an adjustment should be made for insufficient evidence.
Однако в этой связи необходимо сделать корректировку на недостаточные доказательства.

Healthcare decisions should be made by doctors and their patients,"not by the government.
Решения должны приниматься врачами и пациентами, а не правительством.

The third correction should be made in the fifth line of operative paragraph 6.
Третью поправку следует внести в седьмую строчку пункта 6 постановляющей части.

The Panel finds adjustments should be made for overstatement and insufficient evidence.
Группа считает, что должны быть сделаны корректировки ввиду завышения и недостаточности доказательств.

It was agreed that, in paragraph 18, reference should be made to paragraph 4.
Было решено, что в пункте 18 следует сделать ссылку на пункт 4.

The selection of workshops is important and they should be made more relevant and inclusive.
Важное значение имеет подборка рабочих совещаний, они должны стать более актуальными и инклюзивными.

Efforts should be made to directly involve representatives of contractors in these activities.
Следует принять меры по обеспечению непосредственного участия представителей подрядчиков в этой деятельности.