ПОВИННІ БУТИ ЗРОБЛЕНІ in English translation

• must be made
• should be made
• need to be made
• must be taken
• have to be made
• shall be made
• must be done
• need to be done
• should be done
• have to be done
• will need to be undertaken

Examples of using Повинні бути зроблені in Ukrainian and their translations into English

Стіни і стеля сауни повинні бути зроблені з панелей деревини, товщиною мінімум 12 мм.
The walls and ceiling of the sauna should be made of wood panels with a thickness of at least 12 mm.

і всі зусилля повинні бути зроблені, щоб уникнути вбивства цивільних осіб.
and every effort must be taken to avoid killing civilians.

Ті, хто знаходяться в ринку для систем автозвук, ймовірно, добре обізнані про багатьох рішень, які повинні бути зроблені протягом всього процесу.
Those who are in the market for auto sound systems are probably well aware of the many decisions that need to be made throughout the process.

Попередня зустріч: Листівки про сайт і зустрічах повинні бути зроблені і покласти в поштових скриньках по всьому Holm.
Previous meeting: Flyers about the website and the meeting shall be made and put in mailboxes around the Holm.

Розділювачі повинні бути зроблені з екологічних матеріалів, які не пройшли процес індустріалізації.
The dividers have to be made from ecologic materials that have not gone through any industrialization process.

Це нічого, щоб соромитися, і дитина повинні бути зроблені, щоб відчувати себе комфортно, про все, що відбувається навколо них.
It is nothing to be ashamed of and the child should be made to feel comfortable about all that is going on around them.

володарів віз постійних резидентів повинні бути зроблені через університети Приймальної центру(ОАК).
holders of permanent resident visas must be made via the Universities Admission Centre(UAC).

і всі зусилля повинні бути зроблені, щоб уникнути вбивства цивільних осіб.
and every effort must be taken to avoid killing civilians.

вказує автор, але повинні бути зроблені для розрахунків.
as the author points out, but need to be made for the calculations.

Повідомлення повинні бути зроблені у письмовій формі через контактні пункти відповідно статті 67(3) цієї Угоди.
(a) Notifications shall be made in writing to the contact points referred to in Article 67(3) of this Agreement.

Насамперед, вони повинні бути зроблені зі спеціальних матеріалів для того,
First of all, they have to be made from special materials

Великі дослідження повинні бути зроблені, і невідомо, що найбільш ефективним лікування буде для жінок з HHV-6A присутністю вірусу.
Larger studies must be done, and it's unknown what the most effective treatment would be for women with the HHV-6A viral presence.

Точність(всі розрахунки і висновки повинні бути зроблені на основі достовірної інформації шляхом застосування перевірених методів);
Accuracy(all calculations and conclusions should be made on the basis of reliable information by applying proven methods);

Іноді дитина просто не готовий залишатися вдома на самоті і інші механізми повинні бути зроблені.
Sometimes a kid just isn't ready to stay home alone and other arrangements need to be made.

Статистичні моделі використовуються для визначення граничних ліній, які визначають, коли коригувальні дії повинні бути зроблені з метою поставити процес назад в експлуатаційне вікно.
Statistical models are used to define limit lines which define when corrective actions must be taken to bring the process back to its intended operational window.

Це ті речі, які повинні бути зроблені, щоб ми могли говорити, що у нас настав спокій.
Those are the things that need to be done, so we can say that we came prosperity.

Проблема в тому, що без USB команди контролера повинні бути зроблені з клавіатури і трохи громіздка для контролю.
A problem is that in the absence of a USB controller commands must be done from the keyboard and is a bit cumbersome to control.

Будучи пілотом вимагає і захоплюючим, і багато рішень повинні бути зроблені до і під час польоту.
Being a pilot is demanding and exciting, and many decisions have to be made both prior to and during a flight.

Студенти будуть зобов'язані приймати додаткові курси, які повинні бути зроблені протягом перших тижнів майстра,
Students will be required to take additional courses that should be done during the first weeks of the Master

Кожен раз коли у вас є ціль, є певні кроки, що повинні бути зроблені, певна робота, що повинна бути зроблена для досягнення цієї цілі.
Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it.