ПОВИННІ БУТИ ЗАХИЩЕНІ in English translation

• must be protected
• should be protected
• need to be protected
• shall be protected
• have to be protected
• needs to be safeguarded
• must be shielded
• must be reserved
• must be secured

Examples of using Повинні бути захищені in Ukrainian and their translations into English

хто пропустив щеплення в минулому, також повинні бути захищені.
those who missed vaccinations in the past also need to be protected.

М'ячі повинні бути захищені від попадання прямих сонячних променів,
Balls have to be protected from hard hit of direct sunshine,

Діти та їхні сім'ї повинні бути захищені від шкідливих наслідків вірусу імунодефіциту людини/синдрому набутого імунодефіциту(ВІЛ/СНІДу).
Children and their families must be protected from the devastating impact of the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS).

Школярі повинні бути захищені від гендерної ідеології,
School children should be protected from gender ideology,

Вони іноді зберігаються в холодильному секторі, тому що вони повинні бути захищені від нагрівання.
They are sometimes kept in a refrigerated section because they need to be protected from heat.

панування і окупації, повинні бути захищені;
and occupation shall be protected.

автомобілі повинні бути захищені особливо власники
cars must be protected especially the owners

Потім ребра повинні бути захищені ПВХ-стрічкою, щоб рідкий пластик не міг втекти.
Then the edges have to be protected with PVC tape so that the liquid plastic can not escape.

тому очі повинні бути захищені від цих променів.
thus eyes need to be protected from these rays.

метрологічні характеристики лічильника повинні бути захищені.
the metrological characteristics of the meter shall be protected.

Він сказав, що більше Землі повинні бути захищені від забудови і вирубки лісів,
He said more of the Earth must be protected from development and deforestation,

Щоб забезпечити безпеку цих незліченних осель, вони повинні бути захищені від двох головних лих-- війни і тиранії.
To give security to these countless homes, they must be shielded from the two giant marauders, war and tyranny.

тому ламелі повинні бути захищені цинковим покриттям.
however slats must be reserved zinc coating.

заради довіри до спортивних змагань, вони повинні бути захищені від допінгу та корупційного впливу.
for the credibility of sports competition, they have to be protected from doping and corrupting influences.”.

Путін виправдав російське вторгнення на український півострів Крим, сказавши, що етнічні росіяни там повинні бути захищені від атак.
Putin has justified the Russian incursion into the Ukrainian peninsula of Crimea by saying that ethnic Russians there need to be protected from attacks.

Зверніть увагу: Паролі не можуть надаватися третім особам і повинні бути захищені від несанкціонованого доступу.
Please note: Passwords should not be shared with third parties and shall be protected against unauthorized access.

Крім того, цифрові ідентифікатори і облікові дані повинні бути захищені як і будь-які дані, які постачальник збирає або генерує про діяльність клієнта в хмарі.
Moreover, digital identities and credentials must be protected as should any data that the provider collects or produces about customer activity in the cloud.

Інформаційні ресурси є стратегічним активом IBA Group, і тому повинні бути захищені від втрати або пошкодження.
Information resources are a strategic asset of IBA Group, and therefore must be secured from loss or damage.

права меншості повинні бути захищені.
the rights of the minority have to be protected.

таємниця листування жителів Гонконгу, повинні бути захищені законом.
privacy of communication of Hong Kong residents shall be protected by law.