SHOULD BE MADE IN SPANISH TRANSLATION

• debe hacerse
• deben realizarse
• debería ponerse
• deben efectuarse
• es preciso hacer
• cabe hacer
• deben tomarse
• es necesario hacer
• deben formular
• deben estar hechos
• conviene hacer

Examples of using Should be made in English and their translations into Spanish

If vibrations occur, adjustment should be made according to the machining conditions.
Si se producen vibraciones, deberán realizarse ajustes según las condiciones de maquinado.

Good experiences in some countries should be made available to others.
Las experiencias acertadas de algunos países deberían ponerse a disposición de otros.

Applications should be made at field capacity,
Las aplicaciones deberán realizarse en capacidad de campo,

Requests for these items should be made at the time of booking.
Todas las solicitudes especiales deberán realizarse en el momento de efectuar la reserva.

Final colour correction should be made when making prints. Reciprocity Characteristics.
El ajuste final de color debería realizarse al hacer las copias. Características de Reciprocidad.

Cancellation should be made 24 hours before arrival date.
Cancelaciones deberán efectuarse 24 horas antes de la fecha de llegada.

Every effort should be made to avoid a potential supply gap,” he added.
Debe hacerse todo lo posible para evitar una potencial brecha de suministro”, concluyó Barkindo.

Prepayment should be made within 5 days after booking.
El pago por adelantado debe efectuarse en un plazo de 5 días tras realizar la reserva.

All other requests and enquiries should be made to the OiRA Consortium.
Todas las demás solicitudes y consultas deberán realizarse al Consorcio OiRA.

Results of IPC analysis should be made available to the public.
Los resultados del análisis de la CIF deben ponerse a disposición de la opinión pública.

Consequently, a correction should be made in respect of this claim.
Por consiguiente, debe efectuarse una corrección en relación con esa reclamación.

Requests for these items should be made at the time of booking.
Todas las solicitudes especiales deberán efectuarse durante el proceso de reserva.

It was also stressed that further contributions should be made to the Fund.
También se destacó que se debían hacer nuevas contribuciones al fondo.

The inancial sector should be made aware of these risks.
Estos riesgos deben ponerse en conocimiento del sector financiero.

The results of this research should be made publicly available.
Los resultados de esa investigación deben ponerse a disposición del público.

New ones should be made in order to prevent leaks.
Deberán efectuarse unos nuevos para evitar fugas.

Any operation or adjustment should be made to both blades.
Toda operación o ajuste debe efectuarse en ambas cuchillas.

All enquiries regarding your visa application should be made directly to VFS.
Todas las consultas en relación con la solicitud de visado deberán realizarse directamente a VFS.

The floor should be made of light wood.
El piso debe estar hecho de madera clara.

Such an arch should be made of real flowers.
Tal arco debe estar hecho de flores reales.