KELL TENNÜNK in English translation

• we have to do
• we need to do
• we must do
• we should do
• we must make
• we need to make
• do we need to do
• we gotta do
• do we have to do
• we should make
• we have to make
• we need to put
• we have to put
• we must put
• we ought to do
• we got to do
• we're supposed to do

Examples of using Kell tennünk in Hungarian and their translations into English

Különbséget kell tennünk az ÉN(SELF) és az EGO között.
But we have to make a differentiation between“self” and“ego”.

Aztán csak annyit kell tennünk, hogy bedobjuk a dühös fekete mesét.
Then, all we got to do is spin the angry black man story.

Mit kell tennünk ahhoz, hogy kapjunk engedélyt?
What do we need to do to get permission?

Ézt kell tennünk.
This is what we gotta do.

Félre kell tennünk minden erőfeszítést és a gyermekkor ártatlan őszinteségével kell közelednünk!
We must put away all effort to impress, and come with the guileless candour of childhood!

Mit kell tennünk, hogy kiérdemeljük a szabadságunkat?
What do we have to do to earn our freedom?

Félre kell tennünk a technológiát, és más alternatívában gondolkodni.
We have to put technology aside, think outside the box.

Először is sorba kell tennünk az asztalokat.
First we need to put all these tables in a row.

Kiszolgáltatottá kell tennünk, elvennünk a Los Angeles-i családját.
We have to make her vulnerable, Take away her family here in l.A.

Összesen annyit kell tennünk, hogy a rendőröket távol tartjuk az MRI-szobától.
All what we got to do is keep these marshals out of the MRI room.

De mit kell tennünk az Európai Unió gazdaságának erőforrás-hatékonnyá tételéhez?
But what do we need to do to make the EU economy resource efficient?

Pontosan ugyan azt kell tennünk, amit akkor.
We gotta do the exact same thing.

Jót kell tennünk azzal, aki rosszat tesz nekünk.
We ought to do good to those who do us wrong.

Először le kell tennünk a Szűzanyát általában sokat imádkozom.
First we must put down the holy mother usually pray a lot.

Mit kell tennünk hogy sikeresebbek legyünk?
What do we have to do to be more successful?

Rá kell tennünk CeCet Tanner radarjára.
We need to put Cece on Tanner's radar.

Rá kell tennünk a pumpára.
We have to put him on the pump.

Világossá kell tennünk a szaúdiak számára, hogy a félrenézés idejének vége.
We have to make clear to the Saudis that the time of looking away is over.

Mit kell tennünk ahhoz, hogy javítani tudjuk az általunk foganatosított lépéseket?
What do we need to do in order to improve the action that we are taking?

Csak annyit kell tennünk, hogy új szörnyet találunk magunknak.
All we got to do is find a new monster to be our hero.